Paroles et traduction Batu Akdeniz - Eksik

Eksik

Geride bırak dedi
Her şeyi bir nefeste
Hasret sana kavuşmaktan kolay
Dönüp bir bakınca
Bir sevdiysen, bin kez gittin
Kaçmak sana inanmaktan kolay
Unutman hatırlamandan çok çok kolay

Hadi durma azad et beni
Bitir artık bu sessizliği
Çekip al bu, bu bitmişliği üstümden

Ne bir eksik ne bir fazla gibi
Ne bir galip ne bir mağlup gibi
Gelip al yarım kalan hissini üstümden
Üstümden

"Evim ol" dedin bana
O ilk gece
Üşümüş sesinle
Şimdi üşürsen sana
Evini yakmak kolay
"Alışırsın alışırsın
Bu durumla barışırsın"
Demeler uzaklardan kolay

Hadi durma azad et beni
Bitir artık bu sessizliği
Çekip al bu, bu bitmişliği üstümden

Ne bir eksik ne bir fazla gibi
Ne bir galip ne bir mağlup gibi
Gelip al yarım kalan hissini üstümden
Üstümden

Hadi durma azad et beni
Bitir artık bu sessizliği
Çekip al bu, bu bitmişliği üstümden

Ne bir eksik ne bir fazla gibi
Ne bir galip ne bir mağlup gibi
Gelip al yarım kalan hissini üstümden
Üstümden
Üstümden
Üstümden

Недостаток

Оставь позади, — сказала ты,
Всё в один миг.
Тоска по тебе легче, чем встреча с тобой.
Оглядываясь назад,
Если любил один раз, то уходил тысячу.
Бежать легче, чем верить тебе.
Забыть тебя гораздо, гораздо легче, чем помнить.

Давай же, освободи меня,
Прекрати эту тишину.
Сними с меня это, эту законченность.

Ни больше, ни меньше,
Ни победитель, ни побеждённый,
Приди и забери с меня это незаконченное чувство.
С меня.

"Будь моим домом", — сказала ты мне
В ту первую ночь,
Дрожащим голосом.
Теперь, если ты замёрзнешь,
Сжечь твой дом легко.
"Привыкнешь, привыкнешь,
Смиришься с этим положением", —
Говорить издалека легко.

Давай же, освободи меня,
Прекрати эту тишину.
Сними с меня это, эту законченность.

Ни больше, ни меньше,
Ни победитель, ни побеждённый,
Приди и забери с меня это незаконченное чувство.
С меня.

Давай же, освободи меня,
Прекрати эту тишину.
Сними с меня это, эту законченность.

Ни больше, ни меньше,
Ни победитель, ни побеждённый,
Приди и забери с меня это незаконченное чувство.
С меня.
С меня.
С меня.