Teşekkür - Batuhan Kordel traduction en anglais

Teşekkür

Yağmurlu bir, Eylül akşamı
Sen biraz sarhoş, ben ise dargın
Gözlerim dolu, dilimde bi' şarkı
Ben senden uzak, sen ona yakın

Düşünmedin mi hiç, onu öperken?
Üşümedin mi hiç, o seni soyarken?
Çünkü sonbahar, turuncu yapraklar
Sigaramı söndüren, hafif bir rüzgar

Teşekkür ederim, her şey için
Güven bırakmadın, tebrik ederim
Yoksa unutamazdım, aylarca yıllarca
Girmeseydi bu aşka, üçüncü bir kişi

Teşekkür ederim, her şey için
Güven bırakmadın, tebrik ederim
Yoksa unutamazdım, aylarca yıllarca
Girmeseydi bu aşka, üçüncü bir kişi
Girmesen yatağına, fırsatçı bir hiçin

Yağmurlu bir, Eylül akşamı
Sen biraz sarhoş, ben ise dargın
Gözlerim dolu, dilimde bir şarkı
Ben senden uzak, sen ona yakın

Düşünmedin mi hiç, onu öperken?
Üşümedin mi hiç, o seni soyarken?
Çünkü sonbahar, turuncu yapraklar
Sigaramı söndüren, hafif bir rüzgar

Teşekkür ederim, her şey için
Güven bırakmadın, tebrik ederim
Yoksa unutamazdım, aylarca yıllarca
Girmeseydi bu aşka, üçüncü bir kişi

Teşekkür ederim, her şey için
Güven bırakmadın, tebrik ederim
Yoksa unutamazdım, aylarca yıllarca
Girmeseydi bu aşka, üçüncü bir kişi
Girmesen yatağına

Teşekkür ederim, her şey için
Güven bırakmadın, tebrik ederim
Yoksa unutamazdım, aylarca yıllarca
Girmeseydi bu aşka, üçüncü bir kişi

Teşekkür ederim, her şey için
Güven bırakmadın, tebrik ederim
Yoksa unutamazdım, aylarca yıllarca
Girmeseydi bu aşka, üçüncü bir kişi
Girmesen yatağına, fırsatçı bir hiçin

Thanksgiving

On a rainy, September evening
You a little drunk, and I'm bitter
My eyes full, a song on my tongue
Me away from you, you close to him

Didn't you think, when you kissed him?
Didn't you get cold, when he undressed you?
Because autumn, orange leaves
A light wind, that extinguished my cigarette

Thank you, for everything
You didn't leave me trust, congratulations
Or else I wouldn't have forgotten, for months and years
If a third person hadn't entered this love

Thank you, for everything
You didn't leave me trust, congratulations
Or else I wouldn't have forgotten, for months and years
If a third person hadn't entered this love
If you hadn't gotten in the bed, of an opportunist nothing

On a rainy, September evening
You a little drunk, and I'm bitter
My eyes full, a song on my tongue
Me away from you, you close to him

Didn't you think, when you kissed him?
Didn't you get cold, when he undressed you?
Because autumn, orange leaves
A light wind, that extinguished my cigarette

Thank you, for everything
You didn't leave me trust, congratulations
Or else I wouldn't have forgotten, for months and years
If a third person hadn't entered this love

Thank you, for everything
You didn't leave me trust, congratulations
Or else I wouldn't have forgotten, for months and years
If a third person hadn't entered this love
If you hadn't gotten in the bed

Thank you, for everything
You didn't leave me trust, congratulations
Or else I wouldn't have forgotten, for months and years
If a third person hadn't entered this love

Thank you, for everything
You didn't leave me trust, congratulations
Or else I wouldn't have forgotten, for months and years
If a third person hadn't entered this love
If you hadn't gotten in the bed, of an opportunist nothing