Yabancı Tavanlar - Batuhan Kordel traduction en allemand

Yabancı Tavanlar

İsyan eder gibi tüm bu yaşananlara
Bundan mı sert bakar yabancı tavanlara?
Saçları dağınık, yüzünde makyaj yok
Gerçek güzelliği çıkmış ortaya

Özler mi geçmişi, pişmanlık dolu günleri
Vardı en azından belli bi' düzeni
Hiç üzülür mü, ağlar mı bir şeye?
Yoksa doğru mu, taştan mı kalbi?

İstemez miydi huzur dolu bir hayat?
Yeni bir sayfa, teni kadar bembeyaz

Tek yön bir bilet, yolun sonu çok acı
Utanma, duyulsun yardım çığlıkların
Belki önünde güzel yarınların var
Kazananı belli değil bu bitmez savaşın

Tek yön bir bilet, yolun sonu çok acı
Utanma, duyulsun yardım çığlıkların
Belki önünde güzel yarınların var
Kazananı belli değil bu bitmez savaşın

İstemez miydi huzur dolu bir hayat?
Yeni bir sayfa

Tek yön bir bilet, yolun sonu çok acı
Utanma, duyulsun yardım çığlıkların
Belki önünde güzel yarınların var
Kazananı belli değil bu bitmez savaşın

Tek yön bir bilet, yolun sonu çok acı
Utanma, duyulsun yardım çığlıkların
Belki önünde güzel yarınların var
Kazananı belli değil bu bitmez savaşın

Fremde Decken

Als würde sie gegen all das Erlebte rebellieren,
Schaut sie deshalb so streng auf fremde Decken?
Ihr Haar ist zerzaust, kein Make-up im Gesicht,
Ihre wahre Schönheit kommt zum Vorschein.

Sehnt sie sich nach der Vergangenheit, nach Tagen voller Reue?
Wenigstens gab es eine gewisse Ordnung.
Ist sie jemals traurig, weint sie über etwas?
Oder stimmt es, ist ihr Herz aus Stein?

Wünschte sie sich nicht ein friedvolles Leben?
Eine neue Seite, so rein wie ihre Haut.

Ein One-Way-Ticket, das Ende des Weges ist sehr schmerzhaft,
Schäme dich nicht, lass deine Hilfeschreie gehört werden,
Vielleicht liegen schöne Morgen vor dir,
Der Gewinner dieses endlosen Kampfes ist ungewiss.

Ein One-Way-Ticket, das Ende des Weges ist sehr schmerzhaft,
Schäme dich nicht, lass deine Hilfeschreie gehört werden,
Vielleicht liegen schöne Morgen vor dir,
Der Gewinner dieses endlosen Kampfes ist ungewiss.

Wünschte sie sich nicht ein friedvolles Leben?
Eine neue Seite.

Ein One-Way-Ticket, das Ende des Weges ist sehr schmerzhaft,
Schäme dich nicht, lass deine Hilfeschreie gehört werden,
Vielleicht liegen schöne Morgen vor dir,
Der Gewinner dieses endlosen Kampfes ist ungewiss.

Ein One-Way-Ticket, das Ende des Weges ist sehr schmerzhaft,
Schäme dich nicht, lass deine Hilfeschreie gehört werden,
Vielleicht liegen schöne Morgen vor dir,
Der Gewinner dieses endlosen Kampfes ist ungewiss.