Batuk - Bossa Menina - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe Batuk - Bossa Menina




Bossa Menina
Девушка Босса-новы
Quer mudar o mundo
Хочешь мир изменить,
Corre atrás do outro
Бежишь за другим,
Brinca de picula
Играешь в шарики,
Brinca de viver
Играешь в жизнь,
Quer levar o troco
Хочешь получить сдачи,
Corre atrás da hora
Спешишь за временем,
Cai, levanta e chora
Падаешь, встаешь и плачешь,
Morde sem doer
Кусаешь не больно.
Sete e outros sete são quatorze
Семь и еще семь - четырнадцать,
Com mais sete vinte e um namorados
Еще семь - двадцать один ухажер,
Mas não casei com nenhum
Но ни с одним не обвенчалась,
Terra que ninguém passeia
Земля, где никто не гуляет,
É no coração do outro
В сердце другого,
Eu cantava
Я пела,
Cantiga de sereia
Песню русалки.
Vento do sudoeste
Ветер юго-западный,
Vento que bateu
Ветер, что уже дул,
Espero atrás do monte
Жду за горой,
Vento que não é meu
Ветер, что не мой,
É minha vez que chega
Мой черед подходит,
Meu é o santo dia
Мой святой день,
com saudade nêga
Скучаю, милый,
Saudade da bahia
Скучаю по Баии.
Sete e outros sete são quatorze
Семь и еще семь - четырнадцать,
Com mais sete vinte e um namorados
Еще семь - двадцать один ухажер,
Mas não casei com nenhum
Но ни с одним не обвенчалась,
Terra que ninguém passeia
Земля, где никто не гуляет,
É no coração do outro
В сердце другого,
Eu cantava
Я пела,
Cantiga de sereia
Песню русалки.
Mais surdo que uma porta
Глуше двери,
Bêbado que nem gambá
Пьяный, как опоссум,
Levo a vida
Живу,
Tapando o sol com a peneira
Закрывая солнце решетом,
no mato sem cachorro
В лесу без собаки,
Quem subiu tem que descer
Кто поднялся, должен спуститься,
Vai menina
Иди, милый,
se eu na esquina
Посмотри, не жду ли я тебя на углу.
mais surdo que uma porta
Глуше двери,
Bêbado que nem gambá
Пьяный, как опоссум,
Levo a vida
Живу,
Tapando o sol com a peneira
Закрывая солнце решетом,
no mato sem cachorro
В лесу без собаки,
Quem subiu tem que descer
Кто поднялся, должен спуститься,
Vai menina
Иди, милый,
se eu na esquina
Посмотри, не жду ли я тебя на углу.
se eu na esquina
Посмотри, не жду ли я тебя на углу,
se eu na esquina
Посмотри, не жду ли я тебя на углу,
se eu na esquina
Посмотри, не жду ли я тебя на углу,
se eu na esquina.
Посмотри, не жду ли я тебя на углу.





Writer(s): C. Verardo, T. Lenarda, R.e. Dias, Dias Rosa Emilia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.