Paroles et traduction Batya Belle - Hometown

Hometown

I came home alone again
Thought I saw you in my bed
Turns out it was all in my head

Knew you found a place to stay
But didn't know you went away
Caught me in a place regret

Caught me going, speeding on a long drive
Could've called me but you knew that I wouldn't reply
Maybe I'm just overthinking
Couldn't stop myself from sinking
Knew I'd run from the first night

Driving away to my hometown
Haven't been since most of it burned down
A perfect place to stay
My only happy place
Apart from your embrace

If I could I would forget
All the pain I left you in
You're breaking and I'm nowhere around you

But I've gone on to see the things
That you kept underneath your sleeve
I'm leaving so you didn't have to

See me going speeding on a long drive
Could've called me and said your last goodbyes
Maybe I'm just overthinking
I can't stop myself from sinking
I've been trying for a long time

Driving away to my hometown
Haven't been since most of it burned down
A perfect place to stay
My only happy place
Apart from our embrace

Driving away from you
Away from you
Away from you
Away from you

You saw me speeding, going on a long drive
Could've called me but you knew I wouldn't reply
Maybe I'm just overthinking
I can't stop myself from sinking
Knew I'd run from the first night

I knew I'd run

Родной город

Я вернулась домой одна снова,
Мне показалось, что увидела тебя в своей постели.
Оказалось, всё это было лишь в моей голове.

Я знала, что ты где-то остановился,
Но не знала, что ты ушёл.
Застала меня врасплох твоя весть.

Застала себя мчащейся вдаль,
Мог бы позвонить, но ты знал, что я не отвечу.
Может быть, я просто слишком много думаю,
Не могу удержаться от этого падения,
Я знала, что сбегу в первую же ночь.

Уезжаю в свой родной город,
Не была там с тех пор, как большая его часть сгорела.
Идеальное место, чтобы остаться,
Моё единственное счастливое место,
Помимо твоих объятий.

Если бы я могла, я бы забыла
Всю ту боль, что тебе причинила.
Ты разбит, а меня нет рядом.

Но я продолжала видеть то,
Что ты скрывал под своим рукавом.
Я ухожу, чтобы тебе не пришлось

Видеть меня уезжающей вдаль.
Мог бы позвонить и попрощаться,
Может быть, я просто слишком много думаю,
Не могу удержаться от этого падения,
Я пытаюсь уже долгое время.

Уезжаю в свой родной город,
Не была там с тех пор, как большая его часть сгорела.
Идеальное место, чтобы остаться,
Моё единственное счастливое место,
Помимо наших объятий.

Уезжаю от тебя,
От тебя,
От тебя,
От тебя.

Ты видел, как я мчалась прочь,
Мог бы позвонить, но ты знал, что я не отвечу.
Может быть, я просто слишком много думаю,
Не могу удержаться от этого падения,
Я знала, что сбегу в первую же ночь.

Я знала, что сбегу.