Paroles et traduction Bauhaus - The Three Shadows, Pt. 2

The Three Shadows, Pt. 2

Oh classic gentlemen
Say your prayers
To the wind, of prostitution
To your faces, and Rex complexes
Riddle my breast
Full of the oppressed puss

Oh gentlemen, with your fish
That you surround, all around
And you man, will always point
Your fishes, at me

But I will always exist
Because I always exist
Damn good too

The rat race begins
The fat face stings
I hold the fresh pink baby
With a smile
I slice off those rosy cheeks
Because I feel so thirsty

And Oedipus Rex complexes
...riddle my closed bloated breast

Три тени, часть 2

О, классические джентльмены,
Читайте свои молитвы
Ветру проституции,
Вашим лицам и комплексам Эдипа.
Мучаете мою грудь,
Полную угнетенного гноя.

О, джентльмены, с вашей рыбой,
Которой вы себя окружаете,
И вы, мужчина, всегда будете тыкать
Своей рыбой в меня.

Но я всегда буду существовать,
Потому что я всегда существую,
И очень даже хорошо.

Крысиные бега начинаются,
Толстая рожа жалит,
Я держу свежего розового ребенка
С улыбкой.
Я срезаю эти румяные щечки,
Потому что я так хочу пить.

И комплексы Эдипа
...мучают мою закрытую раздутую грудь.