Paroles et traduction Baunz - Shared Dreams

Shared Dreams

Another night is gone
I can sleep 'til dawn
Thinking you are gone

There's something else I feel
Pleased with what is real
Illusions I fear

Another day is gone
I feel you in my arms
Wonder where you are

If someone else is there
Wondering what was mine
Does she really care

Is she everything you wanted, everything you needed
All the things I'm not
I guess you forgot
Everything you promised, all the dreams we shared
It doesn't matter now, because everything is dust, is dust

And All the memories (?) into the safe cause I replaced
And I still wonder (?) inside the past
I can't let go

Another day is gone
I feel you in my arms
Wonder where you are

If someone else is there
Wondering what was mine
Does she really care

Is she everything you wanted, everything you needed
All the things I'm not
I guess you forgot
Everything you promised, all the dreams we shared
It doesn't matter now, because everything is dust, is dust
'Cause everything is dust, is dust

Общие мечты

Еще одна ночь прошла,
Я могу спать до рассвета,
Думая, что ты ушла.

Есть что-то еще, что я чувствую,
Доволен тем, что реально,
Иллюзий я боюсь.

Еще один день прошел,
Я чувствую тебя в своих объятиях,
Интересно, где ты сейчас.

Если кто-то другой рядом,
Размышляя о том, что было моим,
Заботит ли ее это на самом деле?

Она ли всё, чего ты хотел, всё, что тебе было нужно?
Всё то, чем я не являюсь.
Полагаю, ты забыл
Обо всем, что ты обещал, обо всех мечтах, что мы делили.
Это не имеет значения теперь, потому что всё прах, всё прах.

И все воспоминания (?) в сейф, потому что я заменил,
И я все еще блуждаю (?) в прошлом.
Я не могу отпустить.

Еще один день прошел,
Я чувствую тебя в своих объятиях,
Интересно, где ты сейчас.

Если кто-то другой рядом,
Размышляя о том, что было моим,
Заботит ли ее это на самом деле?

Она ли всё, чего ты хотел, всё, что тебе было нужно?
Всё то, чем я не являюсь.
Полагаю, ты забыла
Обо всем, что ты обещала, обо всех мечтах, что мы делили.
Это не имеет значения теперь, потому что всё прах, всё прах.
Потому что всё прах, всё прах.