Paroles et traduction Bausa - Belle Etage

Belle Etage

Harten Tagen folgen härtere Tage
Stell nicht ihren Wert infrage
Wir hab'n uns nie geschert um Business oder Wertanlagen
Und drauf geschissen, was die Lehrer sagen
Wir kommen nicht aus der Belle Etage
Deshalb können wir etwas Schmerz ertragen
Bevor ich schlafe, sterb' ich lieber an 'nem Herzinfarkt
Doch bis dahin steh' ich kerzengrade
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Manche nehmen uns're Worte nicht ernst
Für and're ist es eine OP am offenen Herz
Doch wenn ihr denkt, dass wir nur ein Haufen Besoffener wär'n
Meine Jungs hab'n in Teufels Küche kochen gelernt, eh
Ich seh' die Außenwelt seit Wochen nicht mehr
Der Alkohol lähmt mich, alles dreht sich, meine Knochen sind schwer
Doch ich bin eine Maschine
Denn ich bin eins mit meiner Maschine, yeah-eah
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wir kommen nicht aus der Belle Etage
Deshalb können wir etwas Schmerz ertragen
Bevor ich schlafe, sterb' ich lieber an 'nem Herzinfarkt
Doch bis dahin steh' ich kerzengrade
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-o-ooh, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada

Belle Etage (Beautiful Floor)

Hard days are followed by even harder ones
Don't question their worth
We never cared about business or investments
And we didn't give a damn about what the teachers said
We don't come from the Belle Etage (high society)
That's why we can endure some pain
Before I sleep, I'd rather die of a heart attack
But until then, I stand tall
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Some people don't take our words seriously
For others, it's open-heart surgery
But if you think we're just a bunch of drunks
My boys learned to cook in hell's kitchen, yeah
I haven't seen the outside world for weeks
The alcohol paralyzes me, everything spins, my bones are heavy
But I am a machine
Because I am one with my machine, yeah-eah
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
We don't come from the Belle Etage (high society)
That's why we can endure some pain
Before I sleep, I'd rather die of a heart attack
But until then, I stand tall
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-ohoo, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Wo-o-o-o-ooh, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada
Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimba, Sarimbada