Paroles et traduction Bausa - Intro
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mit
11
Jahren
zum
ersten
Mal
mit
Polizei
Probleme
В
11
лет
впервые
с
полицейскими
проблемами
Geraucht,
gekifft
und
gesoffen
als
ob
ich
30
wäre
Курил,
курил
и
пил,
как
если
бы
мне
было
30
Total
auf
Sendun,g
im
sozialen
Brennpunkt
und
Total
на
Sendun,g
в
социальном
фокусе
и
Die
Schule
macht
sofort
beim
Jugendamt
Meldung
Школа
немедленно
сообщает
в
отдел
по
делам
молодежи
Kurze
Zeit
später
waren
sie
bei
mir
daheim
Через
некоторое
время
они
были
у
меня
дома
Und
steckten
mich
ohne
zu
fragen
ins
Erziehungsheim
И
засунули
меня,
не
спрашивая,
в
Воспитательный
дом
Zur
Begrüßung
fliegen
Steine
und
ich
schließ'
mich
ein
На
приветствие
летят
камни,
и
я
закрываюсь
Ich
schwör'
mir
hart
zu
bleiben,
ich
schwör'
mir
nie
zu
wein'n
Я
клянюсь
оставаться
жестким,
я
клянюсь
никогда
не
плакать
Mit
der
Zeit
fand
ich
Freunde,
die
wie
ich
war'n
Со
временем
я
нашел
друзей,
которые
были
похожи
на
меня
Wir
wurden
rausgeschmissen,
weil
wir
immer
dicht
war'n
Нас
выгнали,
потому
что
мы
всегда
были
плотными
Ich
kam
nicht
klar
mit
dem
Gedanken,
dass
mein
Vater
geht
Мне
не
приходила
в
голову
мысль,
что
мой
отец
идет
Diagnose:
Endstadium
Krebs,
tschau
Leben!
(tschau
Leben,
tschau
Leben)
Диагноз:
конечная
стадия
рака,
чау
жизнь!
(чау
жизнь,
чау
жизнь)
Wie
oft
hab'
ich
mein
Spiegelbild
um
Rat
gefragt?
Сколько
раз
я
спрашивал
совета
у
своего
отражения?
Nachdem
als
ich
16
Jahre
war
mein
Vater
starb
После
того,
как
мне
было
16
лет,
мой
отец
умер
Danach
hatt'
ich
nur
noch
Vater
Staat
После
этого
у
меня
остался
только
отец
государства
Für
ihn
war
ich
aber
nur
ein
kleiner
Sklave
auf
dem
Arbeitsmarkt
Но
для
него
я
был
всего
лишь
маленьким
рабом
на
рынке
труда
Ich
bin
Tag
für
Tag
nach
10
Stunden
Drecksarbeit
Я
изо
дня
в
день
после
10
часов
грязной
работы
Mit
der
S-Bahn
ins
Studio
gefahren,
um
'nen
Text
zu
schreiben
На
электричке
поехали
в
студию,
чтобы
написать
текст
Um
'nen
Beat
zu
bau'n,
um
'ne
Hook
zu
sing'n
Чтобы
bau'n
для
'nen
бить,
чтобы
'ne
Hook
для
sing'n
Und
habe
jeden
Tag
darüber
nachgedacht,
mich
umzubring'n
И
каждый
день
думал
о
том,
чтобы
убить
меня
Mama
weint
nachts
alleine
und
das
frisst
mich
auf
(mich
auf)
Мама
плачет
одна
по
ночам,
и
это
съедает
меня
(меня
на)
Gib'
nicht
auf!
Hast
du
gehört,
Mama?
Ich
geb'
nicht
auf!
(nicht
auf)
Не
сдавайся!
Ты
слышала,
мама?
Я
не
сдамся!
(не
на)
Auch
wenn
sie
denken,
dass
ich
in
die
falsche
Richtung
lauf'
Даже
если
вы
думаете,
что
я
бегу
в
неправильном
направлении'
Ich
nehm'
mein
Leben
jetzt
in
meine
Hand
und
mach'
Geschichte
draus
Теперь
я
возьму
свою
жизнь
в
свои
руки
и
сделаю
из
нее
историю
Das
Leben
füttert
mich
mit
Dreck,
um
mich
satt
zu
kriegen
Жизнь
кормит
меня
грязью,
чтобы
я
насытился
Ich
werd'
ihn
fressen
und
lernen
seinen
Geschmack
zu
lieben
Я
съем
его
и
научусь
любить
его
вкус
Ich
nehm'
sogar
noch
eine
Extraportion
Я
даже
возьму
дополнительную
порцию
Denn
mein
Hunger
ist
so
groß
wie
die
Entfernung
zum
Mond
Ибо
мой
голод
так
же
велик,
как
расстояние
до
Луны
Streu'
das
Salz
in
meine
Wunden,
ich
genieße
den
Schmerz
Посыпьте
соль
в
мои
раны,
я
наслаждаюсь
болью
Ich
hab'
Lungen
wie
ein
Pferd
und
ein
riesiges
Herz
У
меня
легкие,
как
у
лошади,
и
огромное
сердце
Auf
dem
Weg
nach
oben
hab'
ich
viele
sterben
geseh'n
По
пути
наверх
я
видел,
как
многие
умирают
Und
trotzdem
werd'
ich
geh'n
als
hätte
ich
verlernt,
wie
man
steht
И
все
же
я
иду,
как
будто
я
научился
стоять
Ich
werde
arbeiten
als
hätte
ich
verlernt,
wie
man
schläft
Я
буду
работать,
как
будто
я
научился
спать
Wenn
der
Prophet
nicht
zum
Berg
kommt,
dann
kommt
der
Berg
zum
Propheten
Если
Пророк
не
приходит
к
горе,
то
гора
приходит
к
Пророку
Meine
Story
ist
noch
lange
nicht
zu
Ende
erzählt
Моя
история
еще
далека
от
конца
Ihr
werdet
meinen
Namen
kennen
Вы
узнаете
мое
имя
Die
Legende,
sie
lebt
Легенда,
что
она
живет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): jeffrey boadi, julian otto, khaled el hawi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.