Paroles et traduction Bausa feat. Sido - Weisst wie es ist

Weisst wie es ist

Hey
Manchmal nehm ich meine Walther
Und ich baller aus dem Beifahrersitz
Du weißt, wie das ist
Du weißt, wie das ist
Manchmal geb ich alles, was ich habe
Aber merke dann, es reicht leider nicht
Du weißt, wie das ist
Du weißt, wie das ist
Manchmal steh ich morgens auf und frage mich
Wofür mach ich den Scheiß eigentlich
Du weißt, wie das ist
Du weißt, wie das ist
Ich muss einfach weitermachen
Weil ich weiß, irgendwann steigert es sich
Du weißt, wie das ist, yeah
Du weißt, wie das ist

Ich vertraue keinem Mann, der sagt, glaub mir
Halte meine Augen offen wie ein Raubtier
Kämpfe mich durch meinen Cocoon wie ein Schmetterling
Damals Dreck an meiner Hand, heute fetter Ring
Damals gab es Abturn, heute Turn-up
Aktiviere jede Zelle in mei′m Körper
Damals sagten Leute, Bro, du machst dir etwas vor
Heute kein Platz an der Wand mehr für die ganzen Gold-Awards
Alles was passiert ist, kommt zurück, so wie ein Bumerang
Manchmal fühlt sich eine Minute wie eine Stunde an
Setz mich in den Tourbus und bretter durch jedes Bundesland
Ich hab euch von Anfang an gesagt, ich bleib nicht unbekannt

Ich setz mich hin und schreibe diese Zeilen für dich
Denn ab und an braucht jeder mal ein kleines Gedicht
Manchmal denkst du, alles scheiße, aber eigentlich nicht
Du weißt, wie es ist, du weißt, wie es ist

Manchmal nehm ich meine Walther
Und ich baller aus dem Beifahrersitz
Du weißt, wie das ist
Du weißt, wie das ist
Manchmal geb ich alles, was ich habe
Aber merke dann, es reicht leider nicht
Du weißt, wie das ist
Du weißt, wie das ist
Manchmal steh ich morgens auf und frage mich
Wofür mach ich den Scheiß eigentlich
Du weißt, wie das ist
Du weißt, wie das ist
Ich muss einfach weitermachen
Weil ich weiß, irgendwann steigert es sich
Du weißt, wie das ist, yeah
Du weißt, wie das ist, ah

Unter hunderttausend Rappern gibt es keinen wie mich, ah
Du weißt, wie es ist, ah
Oben an der Spitze merkst du, wie alleine du bist
Du weißt wie es ist, nein, wahrscheinlich weißt du es nicht
Ich meine, damals hatt ich nur 'n Teller Reis auf′m Tisch
Weil ich renne wegen Bullen, dieser Schweiß im Gesicht
Paul Würdig hat geschwiegen, steht in seinem Bericht
Loyalität bedeutet alles, doch was heißt das für dich?
Mein Lieber, damals war ich niemand, heute bin ich's
Jedes Mal gewinn ich
Doch trotzdem ist es dunkel wie mein Guinness
Um das alles zu verstehen, brauchst du mein Blut
Ist schon klar, ich brauch's dir nicht zu sagen, denn das weißt du

Ich setz mich hin und schreibe diese Zeilen für dich
Denn ab und an braucht jeder ma ein kleines Gedicht
Manchmal denkst du, alles scheiße, aber eigentlich nicht
Du weißt, wie es ist, du weißt, wie es ist

Manchmal nehm ich meine Walther
Und ich baller aus dem Beifahrersitz
Du weißt, wie das ist (du weißt, wie es ist)
Du weißt, wie das ist (du weißt, wie es ist))
Manchmal geb ich alles, was ich habe
Aber merke dann, es reicht leider nicht
Du weißt, wie das ist (du weißt, wie es ist)
Du weißt, wie das ist (du weißt, wie es ist)
Manchmal steh ich morgens auf und frage mich
Wofür mach ich den Scheiß eigentlich? (manchmal weiß ich es nicht)
Du weißt, wie das ist (du weißt, wie es ist)
Du weißt, wie das ist (du weißt, wie es ist)
Ich muss einfach weitermachen
Weil ich weiß, irgendwann steigert es sich
Du weißt, wie das ist, yeah (du weißt, wie es ist)
Du weißt, wie das ist (du weißt, wie es ist)

You Know How It Is

Hey
Sometimes I take my Walther
And I shoot from the passenger seat
You know how it is
You know how it is
Sometimes I give everything I have
But then I realize it's not enough
You know how it is
You know how it is
Sometimes I get up in the morning and ask myself
What am I doing all this shit for?
You know how it is
You know how it is
I just have to keep going
Because I know, eventually it will increase
You know how it is, yeah
You know how it is

I don't trust any man who says, believe me
Keep my eyes open like a predator
Fight my way through my cocoon like a butterfly
Back then dirt on my hand, today a fat ring
Back then there were turn-offs, today turn-ups
Activate every cell in my body
Back then people said, bro, you're kidding yourself
Today no more space on the wall for all the gold awards
Everything that happened comes back, like a boomerang
Sometimes a minute feels like an hour
Get in the tour bus and board through every state
I told you from the beginning, I'm not staying unknown

I sit down and write these lines for you
Because every now and then everyone needs a little poem
Sometimes you think everything sucks, but actually it doesn't
You know how it is, you know how it is

Sometimes I take my Walther
And I shoot from the passenger seat
You know how it is
You know how it is
Sometimes I give everything I have
But then I realize it's not enough
You know how it is
You know how it is
Sometimes I get up in the morning and ask myself
What am I doing all this shit for?
You know how it is
You know how it is
I just have to keep going
Because I know, eventually it will increase
You know how it is, yeah
You know how it is, ah

Among a hundred thousand rappers there is no one like me, ah
You know how it is, ah
At the top you realize how alone you are
You know how it is, no, you probably don't know
I mean, back then I only had a plate of rice on the table
Because I run because of cops, this sweat on my face
Paul Würdig was silent, it says in his report
Loyalty means everything, but what does that mean to you?
My dear, back then I was nobody, today I am
Every time I win
But still it's dark like my Guinness
To understand all this, you need my blood
It's clear, I don't need to tell you, because you know that

I sit down and write these lines for you
Because every now and then everyone needs a little poem
Sometimes you think everything sucks, but actually it doesn't
You know how it is, you know how it is

Sometimes I take my Walther
And I shoot from the passenger seat
You know how it is (you know how it is)
You know how it is (you know how it is))
Sometimes I give everything I have
But then I realize it's not enough
You know how it is (you know how it is)
You know how it is (you know how it is)
Sometimes I get up in the morning and ask myself
What am I doing all this shit for? (sometimes I don't know)
You know how it is (you know how it is)
You know how it is (you know how it is)
I just have to keep going
Because I know, eventually it will increase
You know how it is, yeah (you know how it is)
You know how it is (you know how it is)