Paroles et traduction Bausa feat. Joshi Mizu - Was kostet mich deine Liebe

Was kostet mich deine Liebe

Ich kann's wieder mal nicht kapier'n
Lande wieder einmal bei dir
Doch jedesmal, wenn wir uns seh'n
Nimmst du dir alles (nah)
Will mich in dir verlier'n
Mein Blick in deine Augen
Dein Blick nur auf meine Tasche, jaja
Sollte gar nicht hier sein
Doch denk nicht drüber nach
Wir beide haben nicht so viel Zeit, Baby (hmm)
Hab' dich vermisst und war ohne dich leer
Das letzte Mal war nicht mal so lange her
Weiß, irgendwann machst du mich pleite, verdammt
Aber weiß noch nicht, was ich hier ohne dich wär'
Doch immer bist du nur in Eile
Suche dein Magisches Dreieck
Alles, was du suchst, sind Fuffzig- und Hunderter Scheine
Weiß, wir zwei werden nie alleine sein, denn von mir gibt es viele
Trotzdem frag' ich jedesmal (oh oh)
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht?
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby?
Wie viel macht dich schwach?
Was kostet mich deine Liebe, Baby?
Was kostet die Welt? Was kostet die Welt?
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld
Nimm dir mein Geld, jajaja
Rote Rosen, rotes Licht
Ein Bett in der Mitte vom Zimmer
Ein Stück Himmel für jemand wie mich (huah)
Du bist wild wie ein Tiger (Babe)
Komm und ich fütter' dich wieder (ah)
Einmal grün, einmal lila
Und Baby, wir sündigen wieder (uhh)
Mein Leben ist ohne dich leer (leer)
Mein Herz ist ohne dich taub (uh, ja)
Ich komm' immer wieder zu dir (Baby)
Als ob du mir Drogen verkaufst
Hautfarbe Ovomaltine (wuh)
Ohne dich bin ich ohne Kakao
Die Welt ist ohne dich hässlich (ah)
Der Himmel ist ohne dich grau (wuh)
Ich kenn' dich schon so lange wie die Schwester von Beyoncé
Was wir tun ist Sünde, Baby, ich komm' trotzdem
Mach' mein Konto leer
Bewerf' dich mit mei'm Money, Money, Money
Was kostet mich deine Liebe?
Wie viel macht die Nacht? (Wie viel macht die Nacht?)
Sag, wie viel willst du verdienen, Baby? (oh, Baby)
Wie viel macht dich schwach? (Wie viel macht dich schwach?)
Was kostet mich deine Liebe? (wouh, wouh)
Was kostet die Welt? Was kostet die Welt? (ho, woah, woah)
Mach mich arm, mach mich pleite
Fuck mich ab, Baby, nimm dir mein Geld (jajaja)
Was kostet mich deine Liebe?

What Does Your Love Cost Me?

I can't understand it once again
I land at your place once again
But every time we see each other
You take everything (close)
Want to lose myself in you
My gaze into your eyes
Your gaze only on my wallet, yeah, yeah
Shouldn't even be here
But I don't think about it
We both don't have much time, baby (hmm)
I missed you and was empty without you
The last time wasn't even that long ago
I know, you'll make me broke someday, damn
But I still don't know what I would be here without you
But you're always in a hurry
Searching for your magic triangle
All you're looking for are fifties and hundreds
I know, we two will never be alone, because there are many of me
Still, I ask every time (oh oh)
What does your love cost me?
How much for the night?
Tell me, how much do you want to earn, baby?
How much makes you weak?
What does your love cost me, baby?
What does the world cost? What does the world cost?
Make me poor, make me broke
Fuck me up, baby, take my money
Take my money, yeah, yeah, yeah
Red roses, red light
A bed in the middle of the room
A piece of heaven for someone like me (huah)
You're wild like a tiger (babe)
Come and I'll feed you again (ah)
Once green, once purple
And baby, we're sinning again (uhh)
My life is empty without you (empty)
My heart is deaf without you (uh, yeah)
I keep coming back to you (baby)
As if you were selling me drugs
Skin color Ovomaltine (wuh)
Without you, I'm without cocoa
The world is ugly without you (ah)
The sky is grey without you (wuh)
I've known you as long as Beyoncé's sister
What we do is a sin, baby, I'll come anyway
Empty my bank account
Shower yourself with my money, money, money
What does your love cost me?
How much for the night? (How much for the night?)
Tell me, how much do you want to earn, baby? (oh, baby)
How much makes you weak? (How much makes you weak?)
What does your love cost me? (wouh, wouh)
What does the world cost? What does the world cost? (ho, woah, woah)
Make me poor, make me broke
Fuck me up, baby, take my money (yeah, yeah, yeah)
What does your love cost me?