Paroles et traduction Bausa - Tanzen

Tanzen

(Ohh)

Ein halbes Jahr straight Langeweile gehabt, hm-hm
Ein halbes Jahr gefühlt ganz allein in der Stadt (Ohh), yeah
Ich warte jeden Tag auf ein Update
Frag′ mich, wo du gerade bist und was abgeht
Ich will endlich wieder raus in die Nacht geh'n
Es ist so lange her, Baby (Ohh)
Du hast zu viel geschlafen
Ich hab′ zu viel gechillt
Wir hab'n uns lang nicht mehr geseh'n, -eh-eh′n (Ohh)

Du hast zu lang gewartet
Von Januar bis April
Wir hab′n uns lang nicht mehr bewegt

Es wird Zeit, dass wir endlich wiedеr tanzen geh'n (Hey)
Es wird Zеit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n,
Na-Na, Uh, Bada
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh'n (Hey), ey, ey, ey
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos, yeah-yeah
Me acuerdo como la pasamos tan bien el día en que nos conocimos,
Yeah-yeah
De viaje me fui
Después de un tiempo volví y no he vuelto a saber na' de ti
Llámame, invítame a salir
Que te diré que sí, sé que también quieres repetir
Salgamos a pasarla rico a bailar un merenguito, mmm, bebé
Hacer todo lo que ya vivimos
Dime, pos, cuándo salimos

Du hast zu lang gewartet
Von Januar bis April
Wir hab′n uns lang nicht mehr bewegt

Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh'n (Hey)
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh'n,
Na-Na, Uh, Bada
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n (Hey), ey, ey, ey
Es wird Zeit, dass wir endlich wieder tanzen geh′n (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na

Dancing

(Ohh)

I've been bored straight for half a year, hm-hm
I've felt completely alone in the city for half a year (Ohh), yeah
I'm waiting every day for an update
Wondering where you are and what's going on
I finally want to go out into the night again
It's been so long, baby (Ohh)
You've slept too much
I've chilled too much
We haven't seen each other in a long time, -eh-eh'n (Ohh)

You waited too long
From January to April
We haven't moved in a long time

It's time we finally go dancing again (Hey)
It's time we finally go dancing again,
Na-Na, Uh, Bada
It's time we finally go dancing again (Hey), ey, ey, ey
It's time we finally go dancing again (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na

It's been a long time since we last saw each other, yeah-yeah
I remember how much fun we had the day we met,
Yeah-yeah
I went on a trip
After a while I came back and haven't heard from you since
Call me, ask me out
I'll say yes, I know you want to do it again
Let's go out and have a good time dancing a merengue, mmm, baby
Do everything we've already done
Tell me, when are we going out

You waited too long
From January to April
We haven't moved in a long time

It's time we finally go dancing again (Hey)
It's time we finally go dancing again,
Na-Na, Uh, Bada
It's time we finally go dancing again (Hey), ey, ey, ey
It's time we finally go dancing again (Hey),
Na-Na, Nu, Bada-Na