Paroles et traduction Bauti Mascia - PA TI DE MI

PA TI DE MI

Cuando lo escucho, no lo quiero
Sintiendo frío de mil grados bajo cero
Ahora con mis amigos tengo que pasar mintiendo
Diciendo, a falta de criterio, que todo lo nuestro marcha tan bien

De haber sabido lo que me echaba a correr
Pero ¿qué gracia tiene el mundo?, si todo lo sé
De vez en cuando un riesgo tomo y ya lo ves
Jugando a ser aventuro, me pisó tu tren

Y ahora hace meses siento que floto, me falta un foco
Hablo muy poco, escribo discos, flamenco toco
Y pido perdón al tiempo porque lo sofoco
A flor de loto, quedé loco

Esta canción es para ti de mí
Es la canción que me pediste
Pero pasó tanto, que al fin me decidí sin ti hacerla
Pero con un cambio, pensándote a mi lado

Esta canción pa′ ti de mí
Es la canción que me pediste
Pero pasó tanto, que al fin me decidí sin ti hacerla
Pero con un cambio, pensándote a mi lado

Hey, ya quiero terminar esta canción
No porque falten las ideas, todo lo contrario
No quiero hablar de más, es la razón
Frases de vos sobran a diario

Entonces hago otra
Termino y hago otra, eso lo sé
Por más que quiera pararlo yo no sé
Pero me mola, la gana se me notan
Así que cuando mande el master, vamos a por otra

Sé que tú también te habrás metido
En la cabeza un escenario compartido
En que volvemos para atrás en lo vivido
Hacer lo que no hicimos

Esta canción es para ti de mí
Es la canción que me pediste
Pero pasó tanto, que al fin me decidí sin ti hacerla
Pero con un cambio, pensándote a mi lado

Esta canción pa' ti de mí
Es la canción que me pediste
Pero pasó tanto, que al fin me decidí sin ti hacerla
Pero con un cambio, pensándote a mi lado

FOR YOU FROM ME

Every time I hear it, I don't want it
Feeling the cold of thousands of degrees below freezing
Now with my friends I have to lie through my teeth
Saying, through lack of judgment, that everything between us is going so well

If I had known what I was rushing into
But what's the fun in the world, if I already know everything?
From time to time I take a risk and now you see
Playing at being adventurous, I got under your wheels

And now for months I feel like I'm floating, I'm missing something
I don't talk a lot, I write albums, I play flamenco
And I apologize to time because I'm stifling it
On a lotus flower, I've gone crazy

This song is for you from me
It's the song that you asked me for
But so much has happened, that I finally decided to do it without you
But with one change, with you by my side

This song for you from me
It's the song that you asked me for
But so much has happened, that I finally decided to do it without you
But with one change, with you by my side

Hey, I want to finish this song already
Not because I'm out of ideas, quite the contrary
I don't want to talk too much, that's the reason
Lines about you abound every day

So I'll make another one
I'll finish it and make another one, I know that
As much as I want to stop it, I can't
But it rocks, you can see the energy
So when I send the master, let's go for another one

I know that you'll have gotten into it too
In your head a shared scenario
In which we go back over what we lived through
To do what we didn't do

This song is for you from me
It's the song that you asked me for
But so much has happened, that I finally decided to do it without you
But with one change, with you by my side

This song for you from me
It's the song that you asked me for
But so much has happened, that I finally decided to do it without you
But with one change, with you by my side