Paroles et traduction Bauti Mascia - chamuyo

chamuyo

Me pregunté si un disco era suficiente para ti
Y nunca es suficiente para ti
Yo estaba bien, vos estabas mal
Ahora estoy mal, vos estás bien
Pero no te importa nada
Qué más da?
Si todo el mundo sabe que contigo es diferente
Las reglas para ti cambian rotundamente
Me olvidaste sin problema repentinamente
Del olvido soy amigo relativamente
Prefiero a que me duela a no sentirte siempre
Cuando pude puse todo sin saber realmente
De tu fuego que prefiero lo digo de frente
Que me queme a que se apague lentamente
Si me ves un día, tal vez
Me haya olvidado tuyo
Y si está bien decirlo, no sé
Quizá es puro chamuyo
Que ya no te pienso y aunque
Lo asimilé ya mucho
Para qué lo explico, no sé
Si vos ya lo sabés
Encontré en ti algo nuevo que me hacía bien
Pero vuelvo a la teoría mejor solo de nuevo
Ganas porque tú te fuiste y lo bueno también
Ya no sé qué hacer, qué está mal
Qué está bien
Si es mejor tener el cielo un rato a no concerlo
Cada tanto pienso y siempre vuelvo
A la conclusión de que nada es eterno
Entonces por qué chimba lo nuestro
Tendría que serlo
Lo duro de esto es que lo nuestro nunca idealicé
Me dijiste que lo bueno es fácil de querer
Te pedí tu lado oscuro quise conocer
Y el problema fue que me gustó también
Si me ves un día, tal vez
Me haya olvidado tuyo
Y si está bien decirlo, no sé
Quizá es puro chamuyo
Que ya no te pienso y aunque
Lo asimilé ya mucho
Para qué lo explico, no sé
Si vos ya lo sabés
Si me ves un día, tal vez
Me haya olvidado tuyo
Y si está bien decirlo, no sé
Quizá es puro chamuyo

sweet talk

I wondered if a record was enough for you
And it's never enough for you
I was good, you were bad
Now I'm bad, you're good
But you don't care at all
What does it matter?
If everyone knows it's different with you
The rules for you change completely
You forgot me without a problem suddenly
I'm a friend of oblivion relatively
I prefer for it to hurt me than to not always feel you
When I could, I put everything in without really knowing
Of your fire that I prefer I say it upfront
Let it burn me than let it go out slowly
If you see me one day, perhaps
I will have forgotten about you
And if it's okay to say it, I don't know
Maybe it's just sweet talk
That I don't think about you anymore and although
I have already assimilated it a lot
Why should I explain it, I don't know
If you already know
I found something new in you that made me feel good
But I return to the theory that it's better alone again
You win because you left and the good left too
I don't know what to do anymore, what's wrong
What's right
If it's better to have heaven for a while and then not have it
Every so often I think and I always come back
To the conclusion that nothing is eternal
So why was our thing so great
It should have been
The hard part about this is that I never idealized our thing
You told me that the good is easy to love
I asked for your dark side, I wanted to know
And the problem was that I also liked it
If you see me one day, perhaps
I will have forgotten about you
And if it's okay to say it, I don't know
Maybe it's just sweet talk
That I don't think about you anymore and although
I have already assimilated it a lot
Why should I explain it, I don't know
If you already know
If you see me one day, perhaps
I will have forgotten about you
And if it's okay to say it, I don't know
Maybe it's just sweet talk