Paroles et traduction Bawri Soch - Void (feat. Vishvesh Kant Shukla & Heisengarg)

Void (feat. Vishvesh Kant Shukla & Heisengarg)

Falling or flying high
You've got me floating around in outer space
While you keep trynna have faith
I'm just trynna get patient
Drifting estranged in my own abyss
I'm a traveller of outer space
I'm a traveller of outer space

Ek wo cheez bhi hai
Kisko pata hai
Milna hai ya
Kab marna likha hai
Aur ghut te hue sapno ko mere
Umeed ne diya haunsala
Har khwahish bhi ab palti rahi
Hasil haqeeqat mein shaamil hui
Kaamil hui, baarish hui
Jabse tu mehfil mein shaamil hui

Aye yeah
Aye yeah
Aye yeah
Aye yeah
Uh

Meri duniya mein main hun
Teri duniya mein tu hai
Reh lunga khush har jagah
Agar aankhon mein meri tu hai
Par mujhme meri hi rooh hai
Aisa nhi khona nahi chahta hoon main
Baaton mein teri baahon mein teri
Par darr lagta hai khud ko na kho doon main
Paa liya tujko par
Khudko kyu khojoon main
Galti na jane kiski hai
Kaun wo kambakht hai
Kya wo tu hai ya wo main hoon
Ya fir galat humara waqt hai
Kuch mujh mein tu itna samaa gya
Main bhul hi gya main kha gaya
Kuch to galat hai
Par kuch sahi bhi
Yadein to hain karne ko batein bhi hai
Beetani han tere sang raatein bhi hai
Tujhe kehne ko to kadwi baatein bhi hai
Meethi khushboo gulaabon ki milti to hai
Par dekho na chubte to kaatein bhi hai
Meri Jaan
Ab lena kadam hai kya
Safar khatam hai kya
Jalti ye lou ko ab karna bhasam hai kya
Puche tu mujhse ki thoda aur waqt hai kya
Kahun main tujse kya khatam ab shabd hai na
Mann ye bhatakta hai
Ik pal ko tujse door
Fir tujhpe marta hai
Haara hai jeeta hai ghut ta hai darta hai
Girta sambhalta han fir bhi na rukta ye
Leke kadam aage fir tere jhukta ye
Baatein iradein naqabon se dhakta hai
Aaine pe jaise han oas ka parda hai
Main bhi na dikhta han tu bhi na dikhta hai
Kissey shuru kispey khatam ye kissa hai
Daldal ye Dariya hai
Tera meri kahani mein itna hi hissa hai

Falling or flying high
You've got me floating around in outer space
While you keep trynna have faith
I'm just trynna get patient
Drifting estranged in my own abyss
I'm a traveller of outer space
I'm a traveller of outer space

Пустота (совместно с Вишвеш Кант Шукла и Хайзенгаргом)

Падаю или парю высоко,
С тобой я словно плыву в открытом космосе.
Пока ты пытаешься сохранить веру,
Я лишь пытаюсь набраться терпения.
Дрейфую в отчуждении, в своей собственной бездне,
Я - путешественник в открытом космосе,
Я - путешественник в открытом космосе.

Есть ещё кое-что,
О чём никто не знает:
Суждено ли нам быть вместе
Или умереть в назначенный час?
И моим мечтам, задыхающимся в тисках,
Надежда подарила глоток воздуха.
Каждое желание теперь нашло свой путь,
Стало частью реальности,
Стало совершенным, словно дождь,
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь.

Да...
Да...
Да...
Да...
Эх...

В моем мире есть я,
В твоём мире есть ты.
Я буду счастлив везде,
Если в моих глазах будешь ты.
Но во мне живет моя душа,
И я не хочу её потерять.
В твоих словах, в твоих объятиях...
Но я боюсь потерять себя.
Я обрел тебя, но
Зачем мне искать себя?
Чья это ошибка,
Кто виноват?
Это ты или я,
Или просто время не пришло?
Что-то во мне настолько растворилось в тебе,
Что я забыл, куда делся сам.
Что-то не так,
Но что-то и правильно.
Остались воспоминания, есть о чем поговорить,
Есть ночи, проведенные с тобой,
Есть горькие слова, что я могу тебе сказать.
Сладкий аромат роз всё ещё ощущается,
Но посмотри, шипы больно колются.
Моя дорогая,
Сделать ли шаг навстречу?
Закончился ли наш путь?
Превратить ли это пламя в пепел?
Ты спрашиваешь, осталось ли ещё время.
Что я могу сказать? У меня не осталось слов.
Мой разум блуждает,
На мгновение ты далека,
И снова я умираю по тебе.
Проигрываю и побеждаю, задыхаюсь и боюсь,
Падаю и поднимаюсь, но не останавливаюсь.
Делаю шаг вперед и снова склоняюсь перед тобой,
Скрываю свои слова и намерения под маской,
Словно занавес на сцене.
Я не вижу себя, не вижу тебя,
Чья это история, где начало и где конец?
Это болото, это океан,
Вот и вся твоя роль в моей истории.

Падаю или парю высоко,
С тобой я словно плыву в открытом космосе.
Пока ты пытаешься сохранить веру,
Я лишь пытаюсь набраться терпения.
Дрейфую в отчуждении, в своей собственной бездне,
Я - путешественник в открытом космосе,
Я - путешественник в открытом космосе.