Paroles et traduction Baxter Dury - Wanna

Wanna

So there's nothing left of me
Just poor decisions that I think I've made
So there's nothing in your face
Tells me I've done wrong

I wanna say something nice to you
But I don't think I know how
I'm just waiting for me to say something I believe

So there's something I should take
Trying to make difference to my worst
But I'm laying low today
Breaking up habits don't feel safe

I wanna say something nice to you
But I don't think I know how
I'm just waiting for me to say something I believe

Хочу

От меня ничего не осталось,
Только плохие решения, которые я, кажется, принял.
На твоем лице ничего нет,
Что говорило бы мне, что я поступил неправильно.

Хочу сказать тебе что-то приятное,
Но не думаю, что знаю как.
Я просто жду, когда смогу сказать что-то, во что верю.

Мне нужно что-то предпринять,
Чтобы изменить худшее во мне.
Но сегодня я залегаю на дно,
Ломать привычки – дело небезопасное.

Хочу сказать тебе что-то приятное,
Но не думаю, что знаю как.
Я просто жду, когда смогу сказать что-то, во что верю.