Paroles et traduction Baxter Dury - Whispered

Whispered

I said something about growing young
Shopping for drinks in the afternoon
Hotels in town kisses in the lawn
We can share some private thoughts

But she whispered
But she whispered

Burn my letters and ditch my friends
Fasten my love with alluring chains

But she whispered
But she whispered

Somewhere sunlight shines all night
Faces of the people hanging for life
Eye balls bulge with fear and love
I stick my tongue into her mouth

But she whispered
But she whispered

I said something about growing young
Shopping for drinks in the afternoon

But she whispered
But she whispered

But she whispered
But she whispered

So you think you run away away
To somewhere I don′t know don't know
So you think you run away away
To somewhere I don′t know don't know

Шёпот

Я говорил что-то о вечной молодости,
О покупке выпивки днём,
Отели в городе, поцелуи на лужайке,
Мы могли бы поделиться сокровенными мыслями.

Но ты шептала,
Но ты шептала.

Сожги мои письма и брось моих друзей,
Сковывай мою любовь чарующими цепями.

Но ты шептала,
Но ты шептала.

Где-то солнце светит всю ночь,
Лица людей, цепляющихся за жизнь,
Глаза выпучены от страха и любви,
Я проникаю своим языком в твой рот.

Но ты шептала,
Но ты шептала.

Я говорил что-то о вечной молодости,
О покупке выпивки днём.

Но ты шептала,
Но ты шептала.

Но ты шептала,
Но ты шептала.

Так ты думаешь, ты убежишь, убежишь,
Куда-то, где я не знаю, не знаю,
Так ты думаешь, ты убежишь, убежишь,
Куда-то, где я не знаю, не знаю.