Paroles et traduction Bay City Rollers - Are You Ready for That Rock & Roll

Are you ready?
Tell me, are you ready?
Ready for that good old rock and roll

People, get together, come from miles around
I wanna see a happy congregation dancing to the groovy sound
Come on, keep it moving, dance all night and day
When I hear that shoo wop a doo bee, this is what I gotta say

Are you ready, ready, ready for that rock and roll?
A doo bee dum dum, the music is in my soul
I'm slipping and a-sliding, when I hear a beat I lose control
'Cause I'm ready, ready, ready for that rock and roll
Ready for that rock and roll, ready for that rock and roll

I wanna hear Bill Haley, Little Richard and Jerry Lee
So with that sure kind of music comin' over me
Listen to the magic music, the sounds of yesterday
Everytime I hear those golden oldies, this is what I gotta say

Are you ready, ready, ready, ready for that rock and roll?
A doo bee dum dum, the music is in my soul
I'm slipping and a-sliding, when I hear a beat I lose control
'Cause I'm ready, ready, ready for that rock and roll
Ready for that rock and roll, ready for that rock and roll

Are you ready, ready, ready, ready for that rock and roll?
A doo bee dum dum, the music is in my soul
I'm slipping and a-sliding, when I hear a beat I lose control
'Cause I'm ready, ready, ready for that rock and roll
Ready for that rock and roll
A doo bee dum dum, the music is in my soul
I'm slipping and a-sliding,
I'm slipping and a-sliding,

Вы готовы?
Скажи мне, ты готов?
Готов к этому старому доброму рок-н-роллу

Люди, собирайтесь вместе, приезжайте со всей округи
Я хочу видеть счастливую паству, танцующую под заводной звук
Давай, не останавливайся, танцуй всю ночь и день напролет
Когда я слышу, что кыш-воп-ду-би, это то, что я должен сказать

Ты готов, готов, готов к этому рок-н-роллу?
Ду-би-дам-дам, музыка в моей душе
Я соскальзываю, когда слышу ритм, я теряю контроль
Потому что я готов, готов, готов к этому рок-н-роллу
Готов к этому рок-н-роллу, готов к этому рок-н-роллу

Я хочу услышать Билла Хейли, Литтл Ричарда и Джерри Ли
И вот эта уверенная музыка овладевает мной
Послушай волшебную музыку, звуки вчерашнего дня
Каждый раз, когда я слышу эти золотые старые песни, это то, что я должен сказать

Ты готов, готов, готов, готов к этому рок-н-роллу?
Ду би дам дам, музыка в моей душе
Я соскальзываю, когда слышу ритм, я теряю контроль
Потому что я готов, готов, готов к этому рок-н-роллу
Готов к этому рок-н-роллу, готов к этому рок-н-роллу

Ты готов, готов, готов, готов к этому рок-н-роллу?
Ду-би-дум-дум, музыка в моей душе.
Я соскальзываю и-соскальзываю, когда я слышу ритм, я теряю контроль
Потому что я готов, готов, готов к этому рок-н-роллу
Готов к этому рок-н-роллу
Ду-би-дам-дам, музыка в моей душе
Я соскальзываю и-соскальзываю,
Я соскальзываю и-соскальзываю,