Paroles et traduction Bay City Rollers - Hello & Welcome Home

Hello & Welcome Home

Hello, hello, my love
That was a time to remember
When loving was free and all I could see
Was the love in your eyes, no sign of goodbyes
What could I do, do you?
Do you believe in love as the only media?
I've been out there on the road for some time now
And I know, I know that I've seen it over again
No woman ever loved me like you do now.
Hello and welcome home
You're beautiful, love you like I always have, do you?
You bring me love so real
You're beautiful., want you like I always have, do you?
Again, you're beautiful
Love you like I always have
And do you, do you love me again?
Hello and welcome home
The way I feel tonight I love you
But when you were gone like the end of a song
I was fading for you but all I could do was hold on
I loved you.
Was I the one who always did believe in us?
I thought of you as someone to confide in
And those nights alone were never something quite like this
'Cause now you're home at last you are deciding.
Hello and welcome home
You're beautiful, love you like I always have, do you?
You bring me love so real
You're beautiful., want you like I always have, do you?
Again, you're beautiful
Love you like I always have
And do you, do you love me, do you, do you love me again?
Hello and welcome home
You're beautiful, love you like I always have, do you?
You bring me love so real
You're beautiful., want you like I always have, do you again?
Hello and welcome home
You're beautiful, love you like I always have, do you?
You bring me love so real
You're beautiful., want you like I always have, do you again?

Bonjour et bienvenue chez toi

Bonjour, bonjour, mon amour
C'était un moment inoubliable
Quand l'amour était gratuit et tout ce que je pouvais voir
C'était l'amour dans tes yeux, aucun signe d'adieu
Que pouvais-je faire, toi ?
Crois-tu en l'amour comme seul média ?
Je suis sur la route depuis un certain temps maintenant
Et je sais, je sais que je l'ai vu encore et encore
Aucune femme ne m'a jamais aimé comme tu le fais maintenant.
Bonjour et bienvenue chez toi
Tu es belle, je t'aime comme je t'ai toujours aimée, n'est-ce pas ?
Tu m'apportes un amour si réel
Tu es belle, je te désire comme je t'ai toujours désirée, n'est-ce pas ?
Encore une fois, tu es belle
Je t'aime comme je t'ai toujours aimée
Et toi, m'aimes-tu encore ?
Bonjour et bienvenue chez toi
Comme je me sens ce soir, je t'aime
Mais quand tu es partie, comme la fin d'une chanson
J'étais en train de dépérir pour toi, mais tout ce que je pouvais faire était de m'accrocher
Je t'aimais.
Étais-je celui qui a toujours cru en nous ?
Je te considérais comme une personne à qui me confier
Et ces nuits de solitude n'ont jamais été comme ça
Parce que maintenant tu es enfin à la maison, tu décides.
Bonjour et bienvenue chez toi
Tu es belle, je t'aime comme je t'ai toujours aimée, n'est-ce pas ?
Tu m'apportes un amour si réel
Tu es belle, je te désire comme je t'ai toujours désirée, n'est-ce pas ?
Encore une fois, tu es belle
Je t'aime comme je t'ai toujours aimée
Et toi, m'aimes-tu, m'aimes-tu encore ?
Bonjour et bienvenue chez toi
Tu es belle, je t'aime comme je t'ai toujours aimée, n'est-ce pas ?
Tu m'apportes un amour si réel
Tu es belle, je te désire comme je t'ai toujours désirée, n'est-ce pas ?
Bonjour et bienvenue chez toi
Tu es belle, je t'aime comme je t'ai toujours aimée, n'est-ce pas ?
Tu m'apportes un amour si réel
Tu es belle, je te désire comme je t'ai toujours désirée, n'est-ce pas ?