Paroles et traduction Bay City Rollers - Love Brought Me Such A Magical Thing

Love Brought Me Such A Magical Thing

It′s not because your eyes say something to me
It's not because your smile flies me away
Really it′s an ordinary day
But sunshine's shining through me
It seems you kinda did it to me
Love brought me such a magical thing
And left me new
Love brought me such a magical thing
And gave me you
Love brought me such a magical thing
And left me new
Love brought me such a magical thing
And gave me you
It's not the words you quietly whisper to me
The way you say them leaves them far behind
Sometimes it′s so difficult to find
A way to tell you truly
It seems you kinda did it to me
No shorter than endlessly

Любовь принесла мне такую волшебную вещь

Дело не в том, что твои глаза мне что-то говорят,
Дело не в том, что твоя улыбка уносит меня в облака,
На самом деле, это обычный день,
Но сквозь меня струится солнечный свет,
Похоже, ты как-то это сделала,
Любовь принесла мне такую волшебную вещь
И обновила меня,
Любовь принесла мне такую волшебную вещь
И подарила мне тебя.
Любовь принесла мне такую волшебную вещь
И обновила меня,
Любовь принесла мне такую волшебную вещь
И подарила мне тебя.
Дело не в словах, что ты тихо шепчешь мне,
То, как ты их произносишь, оставляет их далеко позади,
Иногда так сложно найти
Способ сказать тебе по-настоящему,
Похоже, ты как-то это сделала,
Бесконечно долго.