Paroles et traduction Bay City Rollers - Love Fever

Love Fever

Some kind of evil woman is bringing me down now
She don′t understand what I say
She thinks it's a crime now
She look like Egyptian queen, she drivin′ me crazy
Come on like a Voodoo scene, Samara she take me

CHORUS
She give me love fever
She give me love fever
She give me love fever
Oh love fever

She play my mind in her hand, she snake in the grass now
Slippin' and a slidin' she snide she Amazon ass now
Weavin′ a spell in my head
I′m tossin' and turnin′
Feel her comin' over my bed, the fever is burnin′

CHORUS
She give me love fever
She give me love fever
She give me love fever
Oh love fever

She shine like night into day she set me on fire
Satori light is her way, she Passe Messiah
She Haiku Zen with her style Kyoshi Meisetso
She fire fly in the dark, she make like a Geru

CHORUS
She give me love fever
She give me love fever
She give me love fever
Oh love fever

La fièvre de l'amour

Une sorte de femme diabolique me déprime maintenant
Elle ne comprend pas ce que je dis
Elle pense que c'est un crime maintenant
Elle ressemble à une reine égyptienne, elle me rend fou
Elle arrive comme une scène vaudou, Samara, elle me prend

CHORUS
Elle me donne la fièvre de l'amour
Elle me donne la fièvre de l'amour
Elle me donne la fièvre de l'amour
Oh, la fièvre de l'amour

Elle joue avec mon esprit dans sa main, elle est un serpent dans l'herbe maintenant
Elle glisse et elle coule, elle est perfide, elle est un cul d'Amazone maintenant
Elle tisse un sort dans ma tête
Je me retourne et je me retourne
Je la sens venir par-dessus mon lit, la fièvre brûle

CHORUS
Elle me donne la fièvre de l'amour
Elle me donne la fièvre de l'amour
Elle me donne la fièvre de l'amour
Oh, la fièvre de l'amour

Elle brille comme la nuit dans le jour, elle m'enflamme
La lumière du Satori est sa voie, elle est le Messie Passe
Elle est Haiku Zen avec son style Kyoshi Meisetso
Elle est une luciole dans le noir, elle fait comme un Geru

CHORUS
Elle me donne la fièvre de l'amour
Elle me donne la fièvre de l'amour
Elle me donne la fièvre de l'amour
Oh, la fièvre de l'amour