Paroles et traduction Bay City Rollers - Money Honey

Money, money, money
Can make you turn your head now
Money, money, money
Can get you into bed now
Money, money, money
Can't give more than you get now
Money honey, you ain't got no respect
Snide like a fox, yeah, just to see what you could get
And money honey, get you breakfast in bed
Hey, money honey, oh, you drive me out my head
Livin', livin', livin'
Like a princess with a frown
Givin', gicin', givin'
I can't afford the crown
Money, money, money honey
Hey, girl, come on, don't bring me down
Money honey, you ain't got no respect
Snide like a fox, yeah, just to see what you could get
And money honey, get you breakfast in bed
Hey, money honey, oh, you drive me out my head
Money, money, money
Must it buy a way to get now
Money, money, money
Without it how far would i get now
Money, money, money honey
Without it you'd be losin' my respect now

Деньги, Деньги, Деньги
Я могу заставить тебя повернуть голову прямо сейчас
Деньги, Деньги, Деньги
Могу затащить тебя в постель.
Деньги, Деньги, Деньги
Ты не можешь дать больше, чем получаешь сейчас.
Деньги, дорогая, у тебя нет никакого уважения.
Ехидничать, как лиса, да, просто чтобы посмотреть, что ты можешь получить.
А деньги, дорогая, принесут тебе завтрак в постель.
Эй, денежный мед, О, ты сводишь меня с ума.
Живу, живу, живу.
Как принцесса с хмурым взглядом.
Отдаю, отдаю, отдаю.
Я не могу позволить себе корону.
Деньги, Деньги, Деньги, милая.
Эй, девочка, ну же, не подведи меня.
Деньги, дорогая, у тебя нет никакого уважения.
Ехидничать, как лиса, да, просто чтобы посмотреть, что ты можешь получить.
А деньги, дорогая, принесут тебе завтрак в постель.
Эй, денежный мед, О, ты сводишь меня с ума.
Деньги, Деньги, Деньги
Должен ли он купить способ добраться сейчас
Деньги, Деньги, Деньги
Без нее как далеко бы я продвинулся
Деньги, Деньги, Деньги, милая.
Без этого ты бы потерял мое уважение.