Paroles et traduction Bay City Rollers - Stoned Houses #2

Stoned Houses #2

I′ve never been, I never wanted to go
Another line and it's another show
Philadelphia, Atlanta, Bel-Air
Then off to London but I don′t really care.
'Cause it's just a photograph
Just a close-up zone
Pin-up on the wall
Mail order clone.
I hear the sound of the stoned houses
Broken glass
I hear the sound of the stoned houses
Feel the sound of the broken glass.
Hollywood, Holly bull, holy shit
You pay your dues and that′s all that you get
Some other crashed out suicide call
Some other mother with his back against the wall.
′Cause it's just a dollar bill
Just a quick exchange
Override success
Life rearranged.
Inside the sound of the stoned houses
Broken glass
Inside the sound of the stoned houses
Feel the sound of the broken glass.
Better get up, better get down
Living a lie, never say die.
It′s just the sound of the broken glass
I hear the sound
I hear, I hear the sound.
Should've seen the band.

Каменные дома №2

Я никогда не был там, мне никогда не хотелось ехать
Еще одна дорожка, и это еще одно шоу
Филадельфия, Атланта, Бель-Эйр
Потом в Лондон, но мне все равно.
Потому что это всего лишь фотография
Всего лишь крупный план
Плакат на стене
Клон по почте.
Я слышу звук каменных домов
Разбитое стекло
Я слышу звук каменных домов
Чувствую звук разбитого стекла.
Голливуд, Голли-бык, святое дерьмо
Ты платишь по счетам, и это все, что ты получаешь
Еще один разбившийся суицидальный звонок
Еще одна мать, прижавшаяся спиной к стене.
Потому что это всего лишь долларовая купюра
Всего лишь быстрый обмен
Превосходный успех
Перестроенная жизнь.
Внутри звука каменных домов
Разбитое стекло
Внутри звука каменных домов
Чувствую звук разбитого стекла.
Лучше вставай, лучше падай
Живя во лжи, никогда не говори "умри".
Это всего лишь звук разбитого стекла
Я слышу звук
Я слышу, я слышу звук.
Надо было видеть группу.