Bay City Rollers - Yesterday's Hero - U.S. Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Bay City Rollers - Yesterday's Hero - U.S. Version




We Want Rollers
Мы Хотим Роликов
We Want Rollers
Мы Хотим Роликов
We Want Rollers
Мы Хотим Роликов
We Want Rollers
Мы Хотим Роликов
We Want Rollers
Мы Хотим Роликов
We Want Rollers
Мы Хотим Роликов
When we walk down the street,
Когда мы идем по улице,
See the people who stop and stare and say
Посмотрите на людей, которые останавливаются, смотрят и говорят:
Haven′t I seen that face somewhere a long time ago?
Разве я не видел это лицо где-то давным-давно?
When we walk down the street,
Когда мы идем по улице,
See the stranger who says, "Why, Hi,"
Видишь незнакомца, который говорит:"Привет!"
With a, "How you going, Buddy,
Со словами: "Как дела, приятель,
When you walked on by I thought I'd say hello."
Когда ты проходил мимо, я решил поздороваться".
They say
Они говорят
Haven′t I seen your face before
Разве я не видел твоего лица раньше
Weren't you the boy that used to live next door,
Разве ты не был тем парнем, который жил по соседству?
Weren't you on television ev′ry night
Разве тебя не показывали по телевизору каждую ночь
Haven′t I seen you round?
Разве я тебя не видел?
We don't wanna be
Мы не хотим быть ...
A yesterday′s hero
Вчерашний герой.
Yesterday's hero
Вчерашний герой
That′s all we'll be
Это все, чем мы будем.
We don′t wanna be
Мы не хотим быть ...
A yesterday's hero
Вчерашний герой.
A yesterday's hero
Вчерашний герой.
Is all that we′re be gonna be
Это все, что мы будем делать?
If we don′t get together,
Если мы не встретимся,
Make a new plan and be constantly better,
Составь новый план и будь постоянно лучше.
All that we'll be if we don′t get together now.
Все, чем мы станем, если не будем вместе сейчас.
When we walk down the street,
Когда мы идем по улице,
If you know me, then pass me by,
Если ты знаешь меня, то проходи мимо,
If you wonder what I'm doing don′t ask me why,
Если тебе интересно, что я делаю, не спрашивай меня почему.
I don't read the news
Я не читаю новостей.
When we walk down the street,
Когда мы идем по улице,
If you′re sorry then don't feel bad,
Если ты сожалеешь, то не расстраивайся,
If you followed my story, I'm just as glad
Если ты следил за моей историей, я так же рад.
You ain′t in my shoes
Ты не на моем месте.
Because
Потому что
Haven′t you seen my face before,
Разве ты не видел моего лица раньше,
Yes, I was the boy who used to live next door,
Да, я был мальчиком, который жил по соседству.
Yes, I was on television ev'ry night,
Да, я был на телевидении каждую ночь.
Haven′t you seen me round?
Разве ты не видел меня?
We don't wanna be
Мы не хотим быть ...
A yesterday′s hero
Вчерашний герой.
Yesterday's hero
Вчерашний герой
That′s all we'll be
Это все, чем мы будем.
We don't wanna be
Мы не хотим быть ...
A yesterday′s hero
Вчерашний герой.
A yesterday′s hero
Вчерашний герой.
Is all that
Это все
We're be gonna be
Мы будем будем
If we don′t get together,
Если мы не встретимся,
Make a new plan and be constantly better,
Составь новый план и будь постоянно лучше.
All that we'll be if we don′t get together now.
Все, чем мы станем, если не будем вместе сейчас.
(Spoken:
(Речь:
Ladies and gentlemen the Bay City Rollers. Everybody move back, move back please, here you go, back, back)
Дамы и господа, роллеры из Бэй-Сити, все отодвиньтесь, пожалуйста, отодвиньтесь, вот так, назад, назад)
We don't wanna be
Мы не хотим быть ...
Yesterday′s hero
Вчерашний герой
Yesterday's hero
Вчерашний герой
No, no
Нет, нет.
We don't wanna be
Мы не хотим быть ...
Yesterday′s hero, no
Вчерашний герой, нет.
Yesterday′s hero
Вчерашний герой
No, no
Нет, нет.
We don't wanna be
Мы не хотим быть ...
Yesterday′s hero
Вчерашний герой
Yesterday's hero
Вчерашний герой
No, no
Нет, нет.





Writer(s): Harry Vanda, George Young

Bay City Rollers - Anthology ('71-'81)
Album
Anthology ('71-'81)
date de sortie
07-04-2017

1 You're a Woman
2 She'll Be Crying Over You
3 Jenny
4 It's for You
5 Hey C.B.
6 Bye Bye Barbara
7 Because I Love You
8 Rock 'N Roller
9 I Only Wanna Dance With You
10 Don't Stop the Music
11 Yesterday's Hero
12 Money Honey
13 Rock 'n Roll Love Letter
14 Summerlove Sensation
15 Saturday Night (Nobby Clark UK Single Version)
16 Where Will I Be Now (Alternate Vocal)
17 Wouldn't You Like It? (1972 Version)
18 Remember (UK Single Version)
19 Hello & Welcome Home
20 Bye Bye Baby
21 Ain't It Strange
22 Maryanne
23 It's a Game
24 Wouldn't You Like It
25 Saturday Night (Les McKeown Version)
26 Ride
27 Elevator
28 No Doubt About It
29 Set the Fashion
30 Stoned Houses #2
31 Yesterday's Hero - U.S. Version
32 Washington's Birthday
33 Turn On the Radio
34 Dedication - Les McKeown Version
35 You Made Me Believe In Magic
36 Shang-a-Lang
37 Playing In a Rock and Roll Band
38 Keep on Dancing
39 I Only Wanna Be with You
40 Another Rainy Day In New York City
41 Let's Pretend
42 Let's Go
43 The Bump
44 All Of Me Loves All Of You
45 Bringing Back the Good Times
46 Too Young to Rock and Roll
47 We Can Make Music
48 Manana
49 Love Is
50 Rock And Roll Honeymoon
51 The Way I Feel Tonight
52 Strangers In The Wind
53 Where Will I Be Now
54 When I Say I Love You (The Pie)
55 Love Power
56 Just A Little Love
57 Mama Li
58 Jenny Gotta Dance
59 My Teenage Heart
60 Love Me Like I Love You
61 Once Upon A Star
62 Lovely to See You
63 If You Were My Woman
64 Dance, Dance, Dance
65 Eagles Fly
66 Are You Cuckoo?
67 All Of The World Is Falling In Love
68 Angel Angel
69 Doors, Bars, Metal
70 Give a Little Love - U.S. Version
71 Summer Love Sensation - U.S. Version
72 Ricochet
73 La Belle Jeane - UK Version
74 Life On the Radio
75 Are You Ready for That Rock & Roll
76 I'd Do It Again
77 Alright
78 Give a Little Love - UK Single Version
79 Keep on Dancing - Les McKeown Version

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.