Paroles et traduction Bayang Barrios - Buhi Sa Kanunay

Buhi Sa Kanunay

Buhi sa kanunay
Ug dili hikalimtan
Ang gugmang gibati ko
Nga ania ning dughan

Bisan giampingan
Bisan ug gitamay
Mulambo ug mulipang kay
Ang gugmang matood, di mamatay

Tuhui intawn ako, salig sa gisaad mo
Gugma kining way pagkalaya
Bisan ibanlas sa luha
Kun ang kasing kasing ko
Sa palad sakiton
Didto sa kalangitan
Ko ikaw paabuton
(BACK TO BUHI SA KANUNAY)

Жива вечно

Жива вечно
И не будет забыта
Эта любовь, что я чувствую,
Здесь, в моей груди.

Даже если её оберегать,
Даже если о ней молить,
Она будет расти и множиться, ведь
Истинная любовь не умирает.

Услышь меня, верь моему обещанию,
Любовь эта не увянет,
Даже омытая слезами.
И если мое сердце
Будет разбито судьбой,
Там, на небесах,
Я буду ждать тебя.
(НАЗАД К ЖИВА ВЕЧНО)