Paroles et traduction Bayhan - Çayımın Şekeri

Çayımın Şekeri

Ben yaşamaya gelmedim dedim
Öyle bir bakıyordum hayata
Seni tanımadan öncelerde
Rest çekmiştim sevdaya

Nasıl olcak bu işler dedim
Kurt kuzuyla yan yana
Bir de aşk olmaz dedim
Ama sen çıkıverdin karşıma

Dünyaya seni bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim
Bu dünyaya aşkı bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim

Çayımın şekeri gitarımın teli
Yazımın sıcağı kışımın ocağı
Denizimin sesi melodimin eşi
Her şeyimsin sen

Ana baba bacı acımın ilacı
Evimin huzuru aşkımın muzuru
Bilgimin kusuru sular gibi duru
Her şeyimsin sen

Bu dünyaya seni bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim
Bu dünyaya seni bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim

Ben yaşamaya gelmedim dedim
Öyle bir bakıyordum hayata
Seni tanımadan öncelerde
Rest çekmiştim sevdaya

Nasıl ol'cak bu işler dedim
Kurt kuzuyla yan yana
Bir de aşk olmaz dedim
Ama sen çıkıverdin karşıma

Dünyaya seni bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim
Bu dünyaya seni bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim

Çayımın şekeri gitarımın teli
Yazımın sıcağı kışımın ocağı
Denizimin sesi melodimin eşi
Her şeyimsin sen

Ana baba bacı acımın ilacı
Evimin huzuru aşkımın muzuru
Bilgimin kusuru sular gibi duru
Her şeyimsin sen

Bu dünyaya seni bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim
Bu dünyaya aşkı bulmaya geldim
Bu dünyaya senin olmaya geldim

My Tea's Sugar

I didn't come to live I said
I used to look at life that way
Before I met you
I had given up on love

How can this be I said
Can a wolf and a lamb get along
I also said there is no such thing as love
But then you crossed my path

I came to this world to find you
I came to this world to be yours
I came to this world to find love
I came to this world to be yours

My tea's sugar, my guitar's string
My summer's heat, my winter's fire
My sea's voice, my melody's mate
You are my everything

My mother, father, sister, the cure to my pain
My home's peace, my love's mischief
My knowledge's flaw, as clear as water
You are my everything

I came to this world to find you
I came to this world to be yours
I came to this world to find you
I came to this world to be yours

I didn't come to live I said
I used to look at life that way
Before I met you
I had given up on love

How can this be I said
Can a wolf and a lamb get along
I also said there is no such thing as love
But then you crossed my path

I came to this world to find you
I came to this world to be yours
I came to this world to find you
I came to this world to be yours

My tea's sugar, my guitar's string
My summer's heat, my winter's fire
My sea's voice, my melody's mate
You are my everything

My mother, father, sister, the cure to my pain
My home's peace, my love's mischief
My knowledge's flaw, as clear as water
You are my everything

I came to this world to find you
I came to this world to be yours
I came to this world to find love
I came to this world to be yours