Paroles et traduction Bayley - ComeUp

ComeUp

I don't know
I don't know
I've been staying down
I've been staying round
The same place
The same state
I hate to wait
I hate to waste
My time and my energy
Behind with my remedy
I try with my melody
I cry through my melody
Late summer breeze in the air
Reminds me of the past year
Reminds me of the past tears
Reminds me of my nightmares
I keep lifting my face up
I'm only looking from the waist up
I don't give a fuck about your pay stub
I only care bout the lay up
See me, feed me, keep me, reeling

I've been down when the sun is up
I know when the fun is up
I can't keep running up
I can't keep loving us
Don't stay anywhere near us
I'm so glad you hear us
I done grew some spirits and I don't need you to hear it
I've been down when the sun is up
I know when the fun is up
I can't keep running up
I can't keep loving us
Don't stay anywhere near us
I'm so glad you hear us
I done grew some spirits and I don't need you to hear it

Looking up from the tides that were grey
I don't know what else there is to say
We disconnected shit was too hectic
But I hope that you're okay
Cause I'm not so sane
Yeah I'm not too brave
Yeah I'm not too grave
But I can't keep trying to save
The memory or the moment
Shit was too potent
I'm always moving like a nuisance
I will always give you my two cents
You know there's room for improvement
I am just too scared to lose it
Mastermind with the craft
Doesn't mind you never ask
Never stitch a task
Timeless with the rasp
I will never grasp
Heal me steal me I'm still me

I've been down when the sun is up
I know when the fun is up
I can't keep running up
I can't keep loving us
Don't stay anywhere near us
I'm so glad you hear us
I done grew some spirits and I don't need you to hear it
I've been down when the sun is up
I know when the fun is up
I can't keep running up
I can't keep loving us
Don't stay anywhere near us
I'm so glad you hear us
I done grew some spirits and I don't need you to hear it

Looking for a new Mac song to relate to
Scribble on my phone to channel the hate through
I don't hate truth, I just hate the temporary
Some nights I whisper through the light to hear what could be scary
I'm unwary, undaring to take the leap in to caring
Not bearing to keep it all to myself and to stop sharing
If this shit's only a hobby I'll be waiting in the lobby
Forever isolated like that soul right out of Dobby
I'm getting kind of groggy as
The airs been getting foggy
I just hit the gas and hope that nothings running from me
I took it all upon me to take the mic instead of fight the urge
Cause, hey, maybe I am tight and I can make the splurge
Splash cash matte black fat raps hashtags brat gats sat back and regurgitate the facts back and have that
As a career, worried the end is near
Been feeling endeared to fear wondering when it'll be clear
If I'll be here with a beer and some peers on a pier copping lears
With some gear and no tears, crowd all jeers for some years
But who knows
Some cash or hublots
No gaps or huge nose
No sacks but few robes
More stacks, a new globe
No daps but you chose
This life, strife, gripe type nights tight alright fights light might bite the bullet and the pill

ComeUp

Je ne sais pas
Je ne sais pas
J'ai stagné
Je suis restée dans les parages
Au même endroit
Dans le même état
Je déteste attendre
Je déteste perdre
Mon temps et mon énergie
À la traîne avec mon remède
J'essaie avec ma mélodie
Je pleure à travers ma mélodie
La brise tardive de l'été dans l'air
Me rappelle l'année passée
Me rappelle les larmes passées
Me rappelle mes cauchemars
Je continue à lever la tête
Je ne regarde qu'à partir de la taille
Je me fiche de ton salaire
Je ne me soucie que du panier
Regarde-moi, nourris-moi, garde-moi, enivrée

J'étais déprimée quand le soleil se levait
Je sais quand le plaisir s'arrête
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à nous aimer
Ne reste pas près de nous
Je suis si contente que tu nous entendes
J'ai développé de l'audace et je n'ai pas besoin que tu l'entendes
J'étais déprimée quand le soleil se levait
Je sais quand le plaisir s'arrête
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à nous aimer
Ne reste pas près de nous
Je suis si contente que tu nous entendes
J'ai développé de l'audace et je n'ai pas besoin que tu l'entendes

Levant les yeux des marées grises
Je ne sais pas quoi dire d'autre
On s'est déconnectés, c'était trop mouvementé
Mais j'espère que tu vas bien
Parce que je ne suis pas si saine d'esprit
Ouais, je ne suis pas très courageuse
Ouais, je ne suis pas trop grave
Mais je ne peux pas continuer à essayer de sauver
Le souvenir ou le moment
C'était trop puissant
Je suis toujours en mouvement comme une nuisance
Je te donnerai toujours mon avis
Tu sais qu'il y a place à l'amélioration
J'ai juste trop peur de le perdre
Un cerveau avec le métier
Ça ne me dérange pas que tu ne demandes jamais
Ne jamais coudre une tâche
Intemporelle avec la voix rauque
Je ne comprendrai jamais
Guéris-moi, vole-moi, je suis toujours moi

J'étais déprimée quand le soleil se levait
Je sais quand le plaisir s'arrête
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à nous aimer
Ne reste pas près de nous
Je suis si contente que tu nous entendes
J'ai développé de l'audace et je n'ai pas besoin que tu l'entendes
J'étais déprimée quand le soleil se levait
Je sais quand le plaisir s'arrête
Je ne peux pas continuer à fuir
Je ne peux pas continuer à nous aimer
Ne reste pas près de nous
Je suis si contente que tu nous entendes
J'ai développé de l'audace et je n'ai pas besoin que tu l'entendes

Je cherche une nouvelle chanson de Mac à laquelle m'identifier
Je griffonne sur mon téléphone pour canaliser la haine
Je ne déteste pas la vérité, je déteste juste le temporaire
Certaines nuits, je murmure à travers la lumière pour entendre ce qui pourrait être effrayant
Je suis imprudente, j'ose faire le saut vers l'amour
Je ne supporte pas de tout garder pour moi et d'arrêter de partager
Si cette merde n'est qu'un passe-temps, j'attendrai dans le hall
À jamais isolée comme cette âme sortie de Dobby
Je deviens un peu vaseuse comme
L'air est devenu brumeux
Je mets les gaz et j'espère que rien ne me poursuit
J'ai pris sur moi de prendre le micro au lieu de lutter contre l'envie
Parce que, hé, peut-être que je suis douée et que je peux faire des folies
Dépenser de l'argent, noir mat, gros raps, hashtags, armes de gamine, assise en arrière et régurgiter les faits, et avoir ça
Comme carrière, inquiète que la fin soit proche
Je me sens attachée à la peur, me demandant quand elle sera claire
Si je serai là avec une bière et des pairs sur une jetée à acheter de l'herbe
Avec du matos et sans larmes, la foule en délire pendant des années
Mais qui sait
De l'argent ou des Hublot
Pas de lacunes ou de gros nez
Pas de sacs mais quelques robes
Plus de billets, un nouveau globe
Pas de poignées de main mais tu as choisi
Cette vie, conflits, nuits difficiles, combats, lumière, mordre la balle et la pilule