Paroles et traduction Bayley - DayByDay

DayByDay

They say take it day by day lately I've lost count
Walked this path and tripped with my foot in my mouth
Blinds drawn in the way so the lights locked out
Find the right excuse so I can cop out
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay

I've been staying grounded since I'm stuck behind these closed doors
Tryna find some roses until then my nose pours
Been screaming my name that's why my throats soar
Writing endless until my quotes soar
Above the world and life
Until these heights I see inside can reach the lines and reach the sky
That I've painted in my own time
In my own mind
I've been feeling lost
Stuck inside the box of my making when it rocks
Counting up the costs
That comes to be the boss
See the fees across
From the, uh, teaching blocks
Boxed in
Locked in
The key yeah I tossed it
Lost it
Chasing nothing
Racing bluffs and
I'm stuck in last like this ain't cross fit
Like it ain't frost yet
I haven't copped it
The cold round my wrist but until then I clocked it
until then I clocked it

They say take it day by day lately I've lost count
Walked this path and tripped with my foot in my mouth
Blinds drawn in the way so the lights locked out
Find the right excuse so I can cop out
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay

And I'll be okay
I'll be so straight, yeah
At my own pace
Set my own rate, yeah
I will own late
I won't know wait, yeah
Get to go great
And there's low stakes, yeah
And I'll be okay
I'll be so straight, yeah
At my own pace
Set my own rate, yeah
I will own late
I won't know wait, yeah
Get to go great
And there's low stakes, yeah

Tired of thinking what's next
Tired of thinking what's left
On the brink of the ledge
Gotta get this off my chest
Fore I make myself a mess
Escape what I detest
Only me that I protect
No more bullets in my vest
No more bruises on my arm
Never losing any calm
Never feeling any harm
Let this bread stack in my palm
Get some gold between my fingers
Not the darkness it won't linger
People lie I'll watch the figures
Staying grounded through the cinders

They say take it day by day lately I've lost count
Walked this path and tripped with my foot in my mouth
Blinds drawn in the way so the lights locked out
Find the right excuse so I can cop out
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay

День за Днем

Говорят, живи одним днем, но я сбилась со счета,
Шла по этому пути и спотыкалась, как неловкая дурочка.
Шторы опущены, свет не проникает,
Ищу подходящее оправдание, чтобы сбежать.
Жить одним днем,
Стараться не попадаться на глаза,
Как иголка в сене,
Со мной все будет хорошо.
Жить одним днем,
Стараться не попадаться на глаза,
Как иголка в сене,
Со мной все будет хорошо.

Я стараюсь твёрдо стоять на ногах, пока заперта за этими дверями,
Пытаюсь найти немного радости, пока не залью всё слезами.
Я так долго кричала свое имя, что охрипло горло,
Пишу без остановки, пока мои цитаты не взлетят высоко.
Над этим миром и этой жизнью,
Пока мои мечты не коснутся небес,
Которые я нарисовала в своем собственном времени,
В своем собственном разуме.
Я чувствовала себя потерянной,
Запертой в клетке, которую сама построила, когда всё рушится,
Подсчитывая убытки,
Которые неизбежны, когда ты главный,
Видя плату за обучение,
Которую преподносит сама жизнь.
Заперта в коробке,
Заперта на замок,
Ключ? Я его выбросила,
Потеряла.
Гоняюсь за пустотой,
Блефую,
И застряла в прошлом, словно это не crossfit,
Словно мороз ещё не наступил,
Я ещё не осознала,
Холод сковывает моё запястье, но пока я не замечаю этого,
Пока я не замечаю этого.

Говорят, живи одним днем, но я сбилась со счета,
Шла по этому пути и спотыкалась, как неловкая дурочка.
Шторы опущены, свет не проникает,
Ищу подходящее оправдание, чтобы сбежать.
Жить одним днем,
Стараться не попадаться на глаза,
Как иголка в сене,
Со мной все будет хорошо.
Жить одним днем,
Стараться не попадаться на глаза,
Как иголка в сене,
Со мной все будет хорошо.

И со мной всё будет хорошо,
Всё будет просто отлично,
В своем собственном темпе,
В своем собственном ритме,
Сама себе хозяйка,
Мне не нужно ждать,
Всё будет превосходно,
И ставки низки.
И со мной всё будет хорошо,
Всё будет просто отлично,
В своем собственном темпе,
В своем собственном ритме,
Сама себе хозяйка,
Мне не нужно ждать,
Всё будет превосходно,
И ставки низки.

Устала думать о том, что будет,
Устала думать о том, что осталось,
На краю пропасти,
Должна выбросить это из головы,
Пока не разрушила себя,
Сбежать от того, что ненавижу,
Только себя я могу защитить,
Больше никаких пуль в моём сердце,
Никаких синяков на моих руках,
Всегда спокойна,
Никогда не чувствую боли,
Пусть деньги сами текут в мои руки,
Пусть золото окажется в моих руках,
Тьма не задержится,
Люди лгут, я буду следить за цифрами,
Оставаясь сильной, пройдя через огонь.

Говорят, живи одним днем, но я сбилась со счета,
Шла по этому пути и спотыкалась, как неловкая дурочка.
Шторы опущены, свет не проникает,
Ищу подходящее оправдание, чтобы сбежать.
Жить одним днем,
Стараться не попадаться на глаза,
Как иголка в сене,
Со мной все будет хорошо.
Жить одним днем,
Стараться не попадаться на глаза,
Как иголка в сене,
Со мной все будет хорошо.