Paroles et traduction Bayley - Angels

Angels

But fuck the ifs and buts
Buttercups will wilt to gut
Give me something finally to get me out this rut
But I need to get up my luck
Somebody say I don't give a fuck
Somebody say I need a buck
Somebody say I need to tuck it all in
Repression is my expression
Before this digression
Gets out of hand
Somebody get me off this land
My island, my mental state, my headspace, the endless chase
Ceases to block infinity
Like a glass wall, one glass full
On the other side the grass is greener
Not appreciative like Caesar
Hopefully one can understand the tremors on my Richter scale as I inhale
From a sigh leaving me pale
All the breads been left stale

Angels all around me like, fuck
I don't know what time is
I don't know what time is
I don't know what time is
Devils all around me like, fuck
I don't know who's crying
I don't know who's crying
I don't know who's crying

Exhale gives me relief
In the depths of my mental reef
Wanna put the hammer through the nail
My historical trails
My conscious jails
Continues to perplex
As I ingest this goose
Don't touch the noose
The juice gives me a boost
As much as I choose
Contemplating on the roof
Overlooking foreign views
And foreign news
It's what alludes
From the perspective of someone who doesn't fit the stencil
But attempts to feel unified by the touch of a pencil
Grinding imagery need to check the dental
But it's all just mental
Optimism with cynicism
In this lyricism
I'm just waiting till the disc will spin'em
I'm just waiting till these lines I'm finished rinsing
I'm waiting for this feeling to finish sinking
I pop to feel the perks of not thinking
Indulge to drown it with drinking
Give advices to my vices
But they just add another slit to the lemon slices
I garnish my existence with forgettable moments
Love lust and life just a few components
Just to make my corpse a bit more potent
Cause I'm just a drop in the ocean.

Angels all around me like, fuck
I don't know what time is
I don't know what time is
I don't know what time is
Devils all around me like, fuck
I don't know who's crying
I don't know who's crying
I don't know who's crying

Ангелы

Но к черту все "если" и "но"
Лютики завянут до кишок
Дай мне что-нибудь, чтобы наконец вытащить меня из этой колеи
Но мне нужно немного удачи
Кто-нибудь, скажите, что мне все равно
Кто-нибудь, скажите, что мне нужен бакс
Кто-нибудь, скажите, что мне нужно все это запрятать
Подавление — мое выражение
Прежде чем это отступление
Выйдет из-под контроля
Кто-нибудь, уберите меня с этой земли
Мой остров, мое психическое состояние, мое пространство в голове, бесконечная погоня
Перестает блокировать бесконечность
Как стеклянная стена, один полный стакан
По ту сторону трава зеленее
Неблагодарная, как Цезарь
Надеюсь, ты поймешь тремор по моей шкале Рихтера, когда я вдыхаю
От вздоха, оставляющего меня бледной
Весь хлеб зачерствел

Ангелы вокруг меня такие: "К черту все"
Я не знаю, который час
Я не знаю, который час
Я не знаю, который час
Демоны вокруг меня такие: "К черту все"
Я не знаю, кто плачет
Я не знаю, кто плачет
Я не знаю, кто плачет

Выдох дает мне облегчение
В глубинах моего ментального рифа
Хочу вбить молотком гвоздь
Мои исторические тропы
Мои тюрьмы сознания
Продолжают ставить в тупик
Пока я глотаю этого гуся
Не трогай петлю
Сок дает мне заряд бодрости
Столько, сколько я выберу
Размышляя на крыше
С видом на чужие пейзажи
И чужие новости
Это то, что ускользает
С точки зрения того, кто не подходит под шаблон
Но пытается почувствовать единство с помощью прикосновения карандаша
Измельчающие образы, нужно проверить зубы
Но все это только в голове
Оптимизм с цинизмом
В этой лирике
Я просто жду, когда диск закрутится
Я просто жду, когда закончу полоскать эти строки
Я жду, когда это чувство перестанет тонуть
Я выпиваю, чтобы почувствовать кайф от отсутствия мыслей
Балуюсь, чтобы заглушить это выпивкой
Даю советы своим порокам
Но они просто добавляют еще один надрез к ломтикам лимона
Я украшаю свое существование забываемыми моментами
Любовь, похоть и жизнь — всего лишь несколько компонентов
Просто чтобы сделать мой труп немного более сильным
Потому что я всего лишь капля в океане.

Ангелы вокруг меня такие: "К черту все"
Я не знаю, который час
Я не знаю, который час
Я не знаю, который час
Демоны вокруг меня такие: "К черту все"
Я не знаю, кто плачет
Я не знаю, кто плачет
Я не знаю, кто плачет