Paroles et traduction Bayley - DayByDay

DayByDay

They say take it day by day lately I've lost count
Walked this path and tripped with my foot in my mouth
Blinds drawn in the way so the lights locked out
Find the right excuse so I can cop out
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay

I've been staying grounded since I'm stuck behind these closed doors
Tryna find some roses until then my nose pours
Been screaming my name that's why my throats sore
Writing endless until my quotes soar
Above the world and life
Until these heights I see inside can reach the lines and reach the sky
That I've painted in my own time
In my own mind
I've been feeling lost
Stuck inside the box of my making when it rocks
Counting up the costs
That comes to be the boss
See the fees across
From the, ugh, teaching blocks
Boxed in
Locked in
The key, yeah, I tossed it
Lost it
Chasing nothing
Racing bluffs and
I'm stuck in last
like this ain't cross fit
Like it ain't frost yet
I haven't copped it
The cold round my wrist but until then I clocked it

They say take it day by day lately I've lost count
Walked this path and tripped with my foot in my mouth
Blinds drawn in the way so the lights locked out
Find the right excuse so I can cop out
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay

And I'll be okay
I'll be so straight, yeah
At my own pace
Set my own rate, yeah
I will own late
I won't know wait, yeah
Get to go great
And there's low stakes, yeah
And I'll be okay
I'll be so straight, yeah
At my own pace
Set my own rate, yeah
I will own late
I won't know wait, yeah
Get to go great
And there's low stakes, yeah

Tired of thinking what's next
Tired of thinking what's left
On the brink of the ledge
Gotta get this off my chest
'Fore I make myself a mess
Escape what I detest
Only me that I protect
No more bullets in my vest
No more bruises on my arm
Never losing any calm
Never feeling any harm
Let this bread stack in my palm
Get some gold between my fingers
Not the darkness it won't linger
People lie I'll watch the figures
Staying grounded through the cinders

They say take it day by day lately I've lost count
Walked this path and tripped with my foot in my mouth
Blinds drawn in the way so the lights locked out
Find the right excuse so I can cop out
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay
Take it day by day
Try stay out the way
Like the needle in the hay
Imma be okay

День за Днем

Говорят, живи одним днем, но я уже сбилась со счета,
Шла по этой дороге и спотыкалась, язык – мой враг,
Шторы задернуты, свет не проникает,
Ищу подходящую отмазку, чтобы улизнуть,
Живу одним днем,
Стараюсь не попадаться на глаза,
Как иголка в стоге сена,
Со мной все будет хорошо,
Живу одним днем,
Стараюсь не попадаться на глаза,
Как иголка в стоге сена,
Со мной все будет хорошо.

Я держусь, пока заперта за этими закрытыми дверями,
Пытаюсь найти розы, пока из носа течет,
Кричала свое имя, вот почему горло болит,
Пишу без конца, пока мои цитаты не взлетят,
Над миром и жизнью,
Пока эти высоты, что я вижу внутри, не достигнут линий и неба,
Которые я нарисовала в свое время,
В своем собственном разуме.
Я чувствовала себя потерянной,
Застрявшей в коробке, которую сама создала, когда она качается,
Подсчитываю расходы,
Которые нужны, чтобы стать боссом,
Вижу сборы повсюду,
От этих, ugh, обучающих блоков.
Заперта в коробке,
Заблокирована,
Ключ, да, я выбросила его,
Потеряла,
Преследую пустоту,
Гоняюсь за блефом, и
Я застряла в прошлом,
Как будто это не кроссфит,
Как будто еще не мороз,
Я еще не купила это,
Холод вокруг моего запястья, но до тех пор я засекла время.

Говорят, живи одним днем, но я уже сбилась со счета,
Шла по этой дороге и спотыкалась, язык – мой враг,
Шторы задернуты, свет не проникает,
Ищу подходящую отмазку, чтобы улизнуть,
Живу одним днем,
Стараюсь не попадаться на глаза,
Как иголка в стоге сена,
Со мной все будет хорошо,
Живу одним днем,
Стараюсь не попадаться на глаза,
Как иголка в стоге сена,
Со мной все будет хорошо.

И со мной все будет хорошо,
Я буду в порядке, да,
В своем собственном темпе,
Установлю свой собственный ритм, да,
Поздно - мое время,
Я не буду ждать, да,
Стану великолепной,
И ставки низки, да.
И со мной все будет хорошо,
Я буду в порядке, да,
В своем собственном темпе,
Установлю свой собственный ритм, да,
Поздно - мое время,
Я не буду ждать, да,
Стану великолепной,
И ставки низки, да.

Устала думать, что дальше,
Устала думать, что осталось,
На краю пропасти,
Должна снять это с души,
Прежде чем устрою беспорядок,
Избежать того, что ненавижу,
Только себя защищаю,
Больше никаких пуль в моем жилете,
Больше никаких синяков на моей руке,
Никогда не теряю спокойствия,
Никогда не чувствую боли,
Пусть эти деньги копятся в моей ладони,
Пусть золото будет между моими пальцами,
Не тьма, она не будет задерживаться,
Люди лгут, я буду следить за цифрами,
Остаюсь на земле, проходя сквозь пепел.

Говорят, живи одним днем, но я уже сбилась со счета,
Шла по этой дороге и спотыкалась, язык – мой враг,
Шторы задернуты, свет не проникает,
Ищу подходящую отмазку, чтобы улизнуть,
Живу одним днем,
Стараюсь не попадаться на глаза,
Как иголка в стоге сена,
Со мной все будет хорошо,
Живу одним днем,
Стараюсь не попадаться на глаза,
Как иголка в стоге сена,
Со мной все будет хорошо.