Paroles et traduction Bayley - Fade

Fade

You've got next week, next year, another day
You gotta let the memories fade away
You've got next week, next year, another day
You gotta let the memories fade away
You've got next week, next year, another day
You just gotta stay away from the grey
You've got next week, next year, another day
You gotta stay away from the grey

Kicked down, sick frown, no discussion
Left ground, slow down, robitussin
Relieve yourself
Don't deceive yourself
Don't impede your health
Remedy will help
Just let you feed all else
Let it be, let the sea
Accompany your health
Let it grieve, let it plea
What tends to be your stealth
Your mind you find you're lost
Can't try to stop, what grinds
The lines been crossed, you see what's fine
No pines no whines no tears no cries
Time heals the wounds of the past
Let it do its work: nature's hourglass
Remember when those thoUGHtz spin around
That all will be forgotten when your laying in the ground

You've got next week, next year, another day
You gotta let the memories fade away
You've got next week, next year, another day
You gotta let the memories fade away
You've got next week, next year, another day
You just gotta stay away from the grey
You've got next week, next year, another day
You gotta stay away from the grey

Bring it back, to the fact, that you're here
Now relax, keep it stacked, its all clear
Got you back, got your back
Number one solo
Only you're feeling so low
Get your powers get your mojo
Build your towers, use your hours
Not so sour, when you're given flowers
No more mind games or mind strains
See your mind strays when the dice plays
No ice stays, no high stakes
Just apply brakes
Just a quiet break
You return on the scene
Not a hearse but a dream
You emerge and you seen
Just alert from the clean
Winning from the Sheen
Winning for the team
Winning is the theme
Thinning is the read
Cause you're done

You've got next week, next year, another day
You gotta let the memories fade away
You've got next week, next year, another day
You gotta let the memories fade away
You've got next week, next year, another day
You just gotta stay away from the grey
You've got next week, next year, another day
You gotta stay away from the grey

Verblassen

Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst die Erinnerungen verblassen lassen
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst die Erinnerungen verblassen lassen
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst dich nur vom Grau fernhalten
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst dich vom Grau fernhalten

Niedergeschlagen, mies gelaunt, keine Diskussion
Abgehoben, langsam machen, Robitussin
Entlaste dich selbst
Täusche dich nicht selbst
Schade deiner Gesundheit nicht
Ein Heilmittel wird helfen
Lass dich einfach von allem anderen ernähren
Lass es sein, lass das Meer
Deine Gesundheit begleiten
Lass es trauern, lass es flehen
Was dazu neigt, deine Heimlichkeit zu sein
Du findest, du hast dich verirrt
Kannst nicht versuchen, das zu stoppen, was dich zermürbt
Die Grenzen wurden überschritten, du siehst, was gut ist
Keine Kiefern, kein Gejammer, keine Tränen, kein Weinen
Die Zeit heilt die Wunden der Vergangenheit
Lass sie ihre Arbeit tun: die Sanduhr der Natur
Erinnere dich daran, wenn diese Gedanken kreisen
Dass alles vergessen sein wird, wenn du im Grab liegst

Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst die Erinnerungen verblassen lassen
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst die Erinnerungen verblassen lassen
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst dich nur vom Grau fernhalten
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst dich vom Grau fernhalten

Bring es zurück, zu der Tatsache, dass du hier bist
Entspann dich jetzt, bleib locker, es ist alles klar
Ich hab dich zurück, ich steh hinter dir, meine Süße
Nummer eins, ganz allein
Nur du fühlst dich so niedergeschlagen
Hol dir deine Kräfte, hol dir dein Mojo
Bau deine Türme, nutze deine Stunden
Nicht so sauer, wenn dir Blumen geschenkt werden
Keine Gedankenspiele oder Gedankenbelastungen mehr
Siehst du, dein Verstand schweift ab, wenn das Schicksal spielt
Kein Eis bleibt, keine hohen Einsätze
Zieh einfach die Bremsen an
Nur eine kurze Pause
Du kehrst auf die Bühne zurück
Kein Leichenwagen, sondern ein Traum
Du tauchst auf und du hast gesehen
Einfach wach, nach der Reinigung
Gewinnend durch den Glanz
Gewinnend für das Team
Gewinnen ist das Thema
Ausdünnen ist die Lektüre
Weil du fertig bist

Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst die Erinnerungen verblassen lassen
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst die Erinnerungen verblassen lassen
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst dich nur vom Grau fernhalten
Du hast nächste Woche, nächstes Jahr, einen weiteren Tag
Du musst dich vom Grau fernhalten