Paroles et traduction Bayley - Imperfect

Imperfect

I been spinning the globe
Tryna pick a road
Tryna pick a load
Shoulders' heavy nothing close
But I bench my goals
And I filled those holes
Still I don't feel whole
Still I don't feel whole
Tryna find my toes
Kinda blind it shows
Tryna rhyme it slows
Tryna fly it shows
Sitting here on this guitar
Didn't even think I'd get this far
Didn't even think I'd make this part
Couldn't even try and steer this cart

Imperfect world
Imperfect twirl
Imperfect pearl
Imperfect whirl
Getting back to you
Getting back to you
Getting back

Getting back, yeah

I been running round the globe
Nothing near nothing close
Nothing cheers nothing hopes
Only tears only mopes
Everyone change the subject
Maybe it is all up there
Maybe he is aware
Of the game of life
The pain and strife
The hate and pride
We wait we writhe
We stay we write
We play we hide
We lay we fight
Forget about it
Forget about it
I care about it
But forget about it

I rarely doubted
I rarely shouted but I'm here

Imperfect world
Imperfect twirl
Imperfect pearl
Imperfect whirl
Getting back to you

Getting back to you
Getting back
Getting back, yeah

I feel like everything I say is so devoid of meaning
Just another figure counting up the moments in the teething
Everytime I write it's like there's gotta be a reason
And I've gotta have a vibe for like every fucking season
I spew my brain on the page so vomit never leaves a stain and so I remain sane

Or as much as I can
No matter how hard I try can't fill the numbers in the band
A solo act with no soul in tact just trying to keep my breathing back,
Fuck writer's block I'm breathing tracks

Imperfect world
Imperfect twirl
Imperfect pearl

Imperfect whirl
Getting back to you
Getting back to you
Getting back
Getting back, yeah

Imperfect world
Imperfect twirl

Несовершенный

Я крутила глобус,
Пытаясь выбрать путь,
Пытаясь выбрать ношу.
Плечи тяжелы, ничего близкого,
Но я достигаю своих целей,
И я заполнила эти дыры,
Но все еще не чувствую себя цельной,
Все еще не чувствую себя цельной.
Пытаюсь найти опору,
Кажется, слепая, это видно,
Пытаюсь рифмовать, это замедляет,
Пытаюсь летать, это видно.
Сижу здесь с этой гитарой,
Даже не думала, что зайду так далеко,
Даже не думала, что дойду до этой части,
Даже не пыталась управлять этой телегой.

Несовершенный мир,
Несовершенное вращение,
Несовершенная жемчужина,
Несовершенный вихрь.
Возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь.

Возвращаюсь, да.

Я бегала по миру,
Ничего рядом, ничего близкого,
Никакой радости, никаких надежд,
Только слезы, только уныние.
Все меняют тему,
Может быть, все дело там, наверху,
Может быть, он знает
Об игре жизни,
О боли и борьбе,
О ненависти и гордости.
Мы ждем, мы корчимся,
Мы остаемся, мы пишем,
Мы играем, мы прячемся,
Мы лежим, мы боремся.
Забудь об этом,
Забудь об этом,
Меня это волнует,
Но забудь об этом.

Я редко сомневалась,
Я редко кричала, но я здесь.

Несовершенный мир,
Несовершенное вращение,
Несовершенная жемчужина,
Несовершенный вихрь.
Возвращаюсь к тебе,

Возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь,
Возвращаюсь, да.

Мне кажется, что все, что я говорю, лишено смысла,
Просто еще одна фигура, отсчитывающая моменты в прорезывании зубов,
Каждый раз, когда я пишу, должно быть какое-то объяснение,
И у меня должна быть атмосфера для каждого чертового сезона.
Я изрыгаю свой мозг на страницу, чтобы рвота не оставляла пятен, и чтобы я оставалась в здравом уме.

Или настолько, насколько могу.
Как бы я ни старалась, не могу заполнить пробелы в группе,
Сольный номер без души, просто пытаюсь восстановить дыхание,
К черту писательский блок, я записываю треки.

Несовершенный мир,
Несовершенное вращение,
Несовершенная жемчужина,

Несовершенный вихрь.
Возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь к тебе,
Возвращаюсь,
Возвращаюсь, да.

Несовершенный мир,
Несовершенное вращение.