Paroles et traduction Bayley - NightRide

NightRide

Riddle me this with a pencil
I don't know what I'm meant to do
I got all this shit on my mental
Going round these corners yeah I bent a few
Added all the Adderall speeding through the night
Gathered all the garrisons I'm heading to the fight yeah
Alright yeah
I'm tight yeah
I'm fitted up, you gon' give it up
Ain't no foul play
We go our way
Free to style play
Sitting in the corner, talking through the order
Only L on the Uber X
Never shoot a text
Never boost a neck
Craning to the left
You know what's next
Keep my spirits lifted so fuck a heaven
I been the shit since the age of eleven
Fresh to the RIP shout-out the reverend
I'm irreverent
Make a king to a peasant
Keep my jaw on crescent

This that night vibe, this that night ride
I know time flies gotta catch it when the time's right
Gotta catch it when the time's right, yeah
When the time's right yeah
Gotta catch it when the time's right
This that night vibe, yeah
This that night vibe
This that night ride
Gotta catch it when the time's right

Close the door opening my options
Know the floor knowing my stocks in
Glowing though clocks spin
We say hello and I know we locked in
Like business maneouvres
Ice cold like soothers
Finish the room off
Snakes and cartoons of
Everybody's everybody
Gathering every body
Social through every hobby
Politicking every lobby
Smooth in the section
In every direction
Everyone lurking tryna get their ascension
Get their own mention
Eyes fixed on me through the clamp of the hand
Propped up in booth yet I'm destined to stand
I'm destined to stand
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

This that night vibe, this that night ride
I know time flies gotta catch it when the time's right
Gotta catch it when the time's right, yeah, yeah
When the time's right look
When the time's right yeah
Okay

Cards dealt and I'm the king and the joker
We see through your face this shit ain't poker
This shit is designed but it's not on a poster
Crisp with the trim like it came from your toaster
I keep it sweet like a note to, self
Given you the taste but ain't nothing else
Quick little wriggle though nothing else
Yeah nothing's felt
Through the fabrics but nothing melts
Built this no nothing's frail
Keep on pushing like this ain't no grail
Yeah cold touch but nothing's pale

Course Nocturne

Devine-moi ça avec un crayon
Je ne sais pas ce que je suis censée faire
J'ai toute cette merde dans ma tête
Prenant ces virages, ouais j'en ai raté quelques-uns
Avec tout cet Adderall, fonçant à travers la nuit
J'ai rassemblé toutes les garnisons, je me dirige vers le combat, ouais
D'accord, ouais
Je suis au top, ouais
Je suis parée, tu vas abandonner
Pas de jeu déloyal
On suit notre chemin
Libre de jouer avec style
Assise dans le coin, discutant de la commande
Seul point négatif sur l'Uber X
Jamais envoyer de texto
Jamais se vanter
Tournant la tête vers la gauche
Tu sais ce qui suit
Je garde le moral, alors au diable le paradis
J'assure depuis l'âge de onze ans
Fraîchement arrivée, RIP, salut au révérend
Je suis irrévérencieuse
Je transforme un roi en paysan
Je garde mon sourire en croissant

C'est cette ambiance nocturne, c'est cette course nocturne
Je sais que le temps passe vite, il faut le saisir au bon moment
Il faut le saisir au bon moment, ouais
Au bon moment, ouais
Il faut le saisir au bon moment
C'est cette ambiance nocturne, ouais
C'est cette ambiance nocturne
C'est cette course nocturne
Il faut le saisir au bon moment

Je ferme la porte, ouvrant mes options
Je connais le terrain, je sais où j'en suis
Brillante malgré le temps qui passe
On se dit bonjour et je sais qu'on est connectés
Comme des manœuvres commerciales
Glaciale comme une tétine
Je termine la pièce
Des serpents et des dessins animés de
Tout le monde est tout le monde
Rassemblant tout le monde
Sociable à travers chaque passe-temps
Manigances dans chaque lobby
Douce dans la section
Dans chaque direction
Tout le monde rôde, essayant d'obtenir son ascension
Obtenir sa propre mention
Les yeux fixés sur moi à travers la pression de la main
Installée dans la cabine, pourtant je suis destinée à me lever
Je suis destinée à me lever
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

C'est cette ambiance nocturne, c'est cette course nocturne
Je sais que le temps passe vite, il faut le saisir au bon moment
Il faut le saisir au bon moment, ouais, ouais
Au bon moment, regarde
Au bon moment, ouais
Ok

Les cartes sont distribuées et je suis le roi et le joker
On voit clair dans ton jeu, ce n'est pas du poker
C'est conçu, mais ce n'est pas sur une affiche
Croustillant et net, comme sorti de ton grille-pain
Je reste douce comme un mot à moi-même
Je t'ai donné un avant-goût, mais il n'y a rien d'autre
Un petit frémissement, mais rien d'autre
Ouais, rien n'est ressenti
À travers les tissus, mais rien ne fond
J'ai construit ça, rien n'est fragile
Je continue à pousser, comme si ce n'était pas un Graal
Ouais, toucher froid, mais rien n'est pâle