Out for Love - Bayli traduction en allemand

Out for Love

Pour me a glass, 'cause I'm kinda tired of feeling like this
Tired of feeling like this, tired of feeling like this
The world isn't bad, but lately it's making me think that it is
It's making me think it is, it's making me think it is

Tryna make all this shit so detrimental
So we feel like we gotta stoop to their level
And get on our knees just to tell them they're special – they ain't

They're out for them, they're out for cash, they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
All suit-and-tie, dressed-up in lies; they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
And they can't take that from us
And they can't take that from us

Let me roll him a smoke, it might calm him down, c'mon, hunnies, relax
C'mon, hunnies, relax, c'mon, hunnies, relax
If that doesn't work, I might let him borrow a couple Xanax
Why you gotta do me like that, why you gotta do me like that?

Tryna make all this shit so detrimental
So we feel like we gotta stoop to their level
And get on our knees just to tell them they're special – they ain't

They're out for them, they're out for cash, they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
All suit-and-tie, dressed-up in lies; they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
And they can't take that from us
And they can't take that from us

So if you're in town, let me walk you through Brooklyn
And show you the real shit, show you how we doin'
'Cause maybe your ign'ance is just your confusion, uh-huh

Don't you get so tired of being so hateful?
'Cause with all that money, man, you should be grateful
So get on your knees and tell me I'm special – I am

They're out for them, they're out for cash, they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
All suit-and-tie, dressed-up in lies; they're out for blood
But we're out for love, we're out for love
And they can't take that from us (ooo-ay-ay)
And they can't take that from us

We're out for love
No, they can't take that from us
'Cause they know we're out for love

Auf der Suche nach Liebe

Schenk mir ein Glas ein, denn ich bin es irgendwie leid, mich so zu fühlen
Müde, mich so zu fühlen, müde, mich so zu fühlen
Die Welt ist nicht schlecht, aber in letzter Zeit bringt sie mich dazu, zu denken, dass sie es ist
Sie bringt mich dazu, es zu denken, sie bringt mich dazu, es zu denken

Sie versuchen, all diesen Mist so schädlich zu machen
Damit wir uns fühlen, als müssten wir uns auf ihr Niveau herablassen
Und auf die Knie gehen, nur um ihnen zu sagen, dass sie etwas Besonderes sind – das sind sie nicht

Sie sind auf sich selbst aus, sie sind auf Geld aus, sie sind auf Blut aus
Aber wir sind auf Liebe aus, wir sind auf Liebe aus
Alle im Anzug und Krawatte, in Lügen gekleidet; sie sind auf Blut aus
Aber wir sind auf Liebe aus, wir sind auf Liebe aus
Und das können sie uns nicht nehmen
Und das können sie uns nicht nehmen

Lass mich ihm eine Zigarette drehen, es könnte ihn beruhigen, komm schon, mein Lieber, entspann dich
Komm schon, mein Lieber, entspann dich, komm schon, mein Lieber, entspann dich
Wenn das nicht funktioniert, lasse ich ihn vielleicht ein paar Xanax nehmen
Warum musst du mir das antun, warum musst du mir das antun?

Sie versuchen, all diesen Mist so schädlich zu machen
Damit wir uns fühlen, als müssten wir uns auf ihr Niveau herablassen
Und auf die Knie gehen, nur um ihnen zu sagen, dass sie etwas Besonderes sind – das sind sie nicht

Sie sind auf sich selbst aus, sie sind auf Geld aus, sie sind auf Blut aus
Aber wir sind auf Liebe aus, wir sind auf Liebe aus
Alle im Anzug und Krawatte, in Lügen gekleidet; sie sind auf Blut aus
Aber wir sind auf Liebe aus, wir sind auf Liebe aus
Und das können sie uns nicht nehmen
Und das können sie uns nicht nehmen

Also, wenn du in der Stadt bist, lass mich dich durch Brooklyn führen
Und dir die wahre Scheiße zeigen, dir zeigen, wie wir es machen
Denn vielleicht ist deine Ignoranz nur deine Verwirrung, uh-huh

Bist du es nicht leid, so hasserfüllt zu sein?
Denn mit all dem Geld, Mann, solltest du dankbar sein
Also geh auf die Knie und sag mir, dass ich etwas Besonderes bin – das bin ich

Sie sind auf sich selbst aus, sie sind auf Geld aus, sie sind auf Blut aus
Aber wir sind auf Liebe aus, wir sind auf Liebe aus
Alle im Anzug und Krawatte, in Lügen gekleidet; sie sind auf Blut aus
Aber wir sind auf Liebe aus, wir sind auf Liebe aus
Und das können sie uns nicht nehmen (ooo-ay-ay)
Und das können sie uns nicht nehmen

Wir sind auf Liebe aus
Nein, das können sie uns nicht nehmen
Denn sie wissen, dass wir auf Liebe aus sind