Paroles et traduction Bayou - Casablanca

Casablanca

Girl, I'm tired of these games
You keep on lying to my face

Bad baby from Casablanca
Stole my heart like Ali baba
But she ain't no one's lover, she comes and goes
Dubai to Abu Dhabi, love is just a hobby
When you think you got her
Then she's gone

Our love is sweet turned sour (sweet, sweet)
No petals left on her flower
We go downward (we, we)
Her hourglass don't have hours
'Cause she ain't just mine (she ain't just mine)
She belongs to the city at night
So don't waste my time (don't waste my time)
I'm done with all your pretty lies

I see you talking to them guys (oh no)
Then you go hit my line (oh no)
Say you love me every time
But I don't want you in my life

Bad baby from Casablanca
Stole my heart like Ali baba
But she ain't no one's lover, she comes and goes
Dubai to Abu Dhabi, love is just a hobby
When you think you got her
Then she's gone

Girl, I'm tired of these games
You keep on lying to my face

Our love is really tragic (really)
Toxic, her touch feel like acid
Say you love me, then leave me, it's drastic (drastic)
Then I see you at my door like it's magic
She wanna give the call after moonlight
When she left me alone falling for her lies
I don't wanna hear more
So please, don't try to come back

Касабланка

Девушка, я устал от этих игр,
Ты продолжаешь лгать мне в лицо.

Плохая девчонка из Касабланки,
Украла мое сердце, как Али-Баба.
Но она ничья возлюбленная, она приходит и уходит,
Из Дубая в Абу-Даби, любовь для нее — просто хобби.
Когда думаешь, что ты ее заполучил,
Она исчезает.

Наша любовь из сладкой стала кислой (сладкой, сладкой),
На ее цветке не осталось лепестков.
Мы катимся вниз (мы, мы),
В ее песочных часах нет песка.
Ведь она не только моя (она не только моя),
Она принадлежит ночному городу.
Так что не трать мое время (не трать мое время),
Я покончил со всей твоей сладкой ложью.

Я вижу, как ты болтаешь с этими парнями (о, нет),
Потом ты звонишь мне (о, нет),
Каждый раз говоришь, что любишь меня,
Но я не хочу тебя в своей жизни.

Плохая девчонка из Касабланки,
Украла мое сердце, как Али-Баба.
Но она ничья возлюбленная, она приходит и уходит,
Из Дубая в Абу-Даби, любовь для нее — просто хобби.
Когда думаешь, что ты ее заполучил,
Она исчезает.

Девушка, я устал от этих игр,
Ты продолжаешь лгать мне в лицо.

Наша любовь действительно трагична (действительно),
Токсична, ее прикосновения как кислота.
Говоришь, что любишь меня, а потом бросаешь, это жестоко (жестоко),
Потом я вижу тебя у своей двери, словно по волшебству.
Она хочет позвонить после полуночи,
Когда она оставила меня одного, поверившего ее лжи.
Я не хочу больше слышать,
Так что, пожалуйста, не пытайся вернуться.