Bayou - Haifa Wehbe - traduction des paroles en allemand

Haifa Wehbe - Bayoutraduction en allemand




Haifa Wehbe
Haifa Wehbe
Bayou (oh yeah)
Bayou (oh yeah)
Yeah, she got a body like (oh-oh)
Yeah, sie hat einen Körper wie (oh-oh)
Let's go
Los geht's
That girl got a body like Haifa Wehbe
Dieses Mädchen hat einen Körper wie Haifa Wehbe
And she wanna be a star girl like Nancy
Und sie möchte ein Star-Girl sein wie Nancy
I gotta find out if she single (you sure she the one, bro?)
Ich muss herausfinden, ob sie Single ist (bist du sicher, dass sie die Richtige ist, Bruder?)
'Cause maybe she the one, I don't have no plan B's
Denn vielleicht ist sie die Richtige, ich habe keine Plan B's
والعود ملفوف فـي حرير
Und die Oud ist in Seide gehüllt
وأنا نفسي أشوفك وأقولك
Und ich möchte dich sehen und dir sagen
من بدري أنا بحلم بيك
Ich träume schon lange von dir
لو كنت أنا بكدب هقولك
Wenn ich lügen würde, würde ich es dir sagen
دورت أنا مش بلاقيك
Ich habe gesucht, aber dich nicht gefunden
وحدك وسط الملايين
Du allein unter Millionen
أنا بس إللي أنفع ليك
Ich bin der Einzige, der zu dir passt
حُبك يلزمني بحبك
Deine Liebe verpflichtet mich, ich liebe dich
إسمحيلي أوشوش لك كلمة
Erlaube mir, dir ein Wort zuzuflüstern
ماشية وعليكي كاريزما
Du läufst und hast Charisma
You told me you don't need no man (yeah, right)
Du sagtest mir, du brauchst keinen Mann (ja, klar)
But baby I beg to differ
Aber Baby, ich sehe das anders
حبيبي بأمانة
Mein Liebling, ehrlich
In your eyes, I see you like it
In deinen Augen sehe ich, dass es dir gefällt
أداويلك الواوا (yeah)
Ich werde dein Wehwehchen behandeln (yeah)
And now I got you excited (shawty)
Und jetzt habe ich dich aufgeregt (Süße)
That girl got a body like Haifa Wehbe (body like Haifa)
Dieses Mädchen hat einen Körper wie Haifa Wehbe (Körper wie Haifa)
And she wanna be a star girl like Nancy (she wanna be a star girl)
Und sie möchte ein Star-Girl sein wie Nancy (sie möchte ein Star-Girl sein)
I gotta find out if she single
Ich muss herausfinden, ob sie Single ist
'Cause maybe she the one, I don't have no plan B's
Denn vielleicht ist sie die Richtige, ich habe keine Plan B's
والعود ملفوف فـي حرير
Und die Oud ist in Seide gehüllt
وأنا نفسي أشوفك وأقولك
Und ich möchte dich sehen und dir sagen
من بدري أنا بحلم بيك
Ich träume schon lange von dir
لو كنت أنا بكدب هقولك
Wenn ich lügen würde, würde ich es dir sagen
دورت أنا مش بلاقيك
Ich habe gesucht, aber dich nicht gefunden
وحدك وسط الملايين
Du allein unter Millionen
أنا بس إللي أنفع ليك
Ich bin der Einzige, der zu dir passt
حُبك يلزمني بحبك
Deine Liebe verpflichtet mich, ich liebe dich
حُبك يلزمني بحبك
Deine Liebe verpflichtet mich, ich liebe dich
حُبك يلزمني
Deine Liebe verpflichtet mich
أطلع بينا كدا
Lass uns abheben
Show for battles in the DMZ (that's right)
Show für Kämpfe in der DMZ (genau)
Backseat to the BNB
Rücksitz zum BNB
Told to Ghaly دوس بنزين (دوس)
Sagte zu Ghaly, gib Gas (gib Gas)
I just spent what made this week (yeah)
Ich habe gerade ausgegeben, was ich diese Woche verdient habe (yeah)
And tell me what you see in me
Und sag mir, was du in mir siehst
قولي الحق وأحلفيلي يمين
Sag mir die Wahrheit und schwöre mir
جبتيني شمال حدفتيني يمين
Du hast mich nach links gebracht, dann nach rechts geworfen
Red flags that I couldn't see, 'cause
Rote Flaggen, die ich nicht sehen konnte, denn
That girl got a body like Haifa Wehbe (she got a body like Haifa)
Dieses Mädchen hat einen Körper wie Haifa Wehbe (sie hat einen Körper wie Haifa)
And she wanna be a star girl like Nancy (she wanna be a star girl)
Und sie möchte ein Star-Girl sein wie Nancy (sie möchte ein Star-Girl sein)
I found out she ain't single ('cause she's for everybody)
Ich habe herausgefunden, dass sie nicht Single ist (denn sie ist für alle da)
She can't be the one, I need a plan B
Sie kann nicht die Richtige sein, ich brauche einen Plan B
والعود ملفوف فـي حرير
Und die Oud ist in Seide gehüllt
وأنا نفسي أشوفك وأقولك
Und ich möchte dich sehen und dir sagen
من بدري أنا بحلم بيك
Ich träume schon lange von dir
لو كنت أنا بكدب هقولك
Wenn ich lügen würde, würde ich es dir sagen
دورت أنا مش بلاقيك
Ich habe gesucht, aber dich nicht gefunden
وحدك وسط الملايين
Du allein unter Millionen
أنا بس إللي أنفع ليك
Ich bin der Einzige, der zu dir passt
حُبك يلزمني بحبك
Deine Liebe verpflichtet mich, ich liebe dich
أطلع بينا كدا
Lass uns abheben





Writer(s): Marcus Fitzgerald Rucker, Abdelhady Moamer Hafez, Adham Bayoumi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.