Paroles et traduction Bayron Caicedo - Ama a Tu País Sanjuanero

Ama a Tu País Sanjuanero

Reafirmando el ritmo en el norte, el sur, este y oeste
Atención a la lista, les canta, su profesor Bayron Caicedo

¿Qué intentas hacer, San juanero? ¿quieres aprender? San Juan San Juan
¿Qué intentas hacer, San juanero? ¿quieres aprender? San Juan San Juan

Reverencias al magisterio de mi patria

Baile ecuatoriano propio de mi tierra
Mis paisanos bailan en otra nación
Camisa bordada, poncho de colores
No olvidan su tierra que los vio nacer

Quítate la leva san juanero, sin corbata es, San Juan San Juan
Quítate la leva san juanero, sin corbata es, San Juan San Juan

Cositas propias, cositas propias
Así como yo, así como yo
Baile ecuatoriano propio de mi tierra
Mis paisanos bailan en otra nación
Camisa bordada, poncho de colores
No olvidan su tierra que los vio nacer

El serrano es san juanero, el mono ya baila San Juan San Juan
Toda amazonía san juanero, región insular San Juan San Juan

A ver Saraguro Saraguro, vamos con ese ponchito
!Sacando pecho, pecho, pecho!
Baila, baila, baila mi Cañari
Baila Saraguro, goza Chibuleo
Mi Salasaca

Ama a tu país san juanero, baila como yo San Juan San Juan
Ama a tu país san juanero, baila como yo San Juan San Juan

Que bonito San Juan, Bayron Caicedo

Baile ecuatoriano propio de mi tierra
Mis paisanos bailan en otra nación
Camisa bordada, poncho de colores
No olvidan su tierra que los vio nacer

Todo Nueva York san juanero, en España es San Juan San Juan
Todo Nueva York san juanero, en España es San Juan San Juan

Haciendo la danza de la lluvia, la danza de la lluvia

Baile ecuatoriano propio de mi tierra
Mis paisanos bailan en otra nación
Camisa bordada, poncho de colores
No olvidan su tierra que los vio nacer
Ama a tu país san juanero, baila como yo San Juan San Juan
Ama a tu país san juanero, baila como yo San Juan San Juan

Porque es tuyo y mío, tuyo y mío; amarillo, azul, y rojo
Esa es mi banderita, hágase a un ladito, hágase a un ladito
Un dos, un dos, pecho arriba, pecho abajo
Vuelta, vuelta
Ama a tu país, ámalo.

Love Your Country, Sanjuanera

Reaffirming the rhythm in the north, south, east, and west
Attention to the list, your teacher Bayron Caicedo sings to you

What are you trying to do, Sanjuanera? Do you want to learn? San Juan San Juan
What are you trying to do, Sanjuanera? Do you want to learn? San Juan San Juan

Reverence to the teaching profession of my homeland

Ecuadorian dance typical of my land
My countrymen dance in another nation
Embroidered shirt, colorful poncho
They don't forget the land that saw them born

Take off your jacket, Sanjuanera, it's without a tie, San Juan San Juan
Take off your jacket, Sanjuanera, it's without a tie, San Juan San Juan

Our own things, our own things
Just like me, just like me
Ecuadorian dance typical of my land
My countrymen dance in another nation
Embroidered shirt, colorful poncho
They don't forget the land that saw them born

The mountain man is a Sanjuanero, the monkey already dances San Juan San Juan
All of the Amazon is Sanjuanero, the insular region San Juan San Juan

Let's see Saraguro Saraguro, let's go with that poncho
!Sticking out your chest, chest, chest!
Dance, dance, dance my Cañari
Dance Saraguro, enjoy Chibuleo
My Salasaca

Love your country, Sanjuanera, dance like me San Juan San Juan
Love your country, Sanjuanera, dance like me San Juan San Juan

How beautiful San Juan, Bayron Caicedo

Ecuadorian dance typical of my land
My countrymen dance in another nation
Embroidered shirt, colorful poncho
They don't forget the land that saw them born

All of New York is Sanjuanero, in Spain it's San Juan San Juan
All of New York is Sanjuanero, in Spain it's San Juan San Juan

Doing the dance of the rain, the dance of the rain

Ecuadorian dance typical of my land
My countrymen dance in another nation
Embroidered shirt, colorful poncho
They don't forget the land that saw them born
Love your country, Sanjuanera, dance like me San Juan San Juan
Love your country, Sanjuanera, dance like me San Juan San Juan

Because it's yours and mine, yours and mine; yellow, blue, and red
That's my little flag, step aside, step aside
One two, one two, chest up, chest down
Turn, turn
Love your country, love it.