Paroles et traduction Bayron Caicedo - Amor de Pobres

Amor de Pobres

Bayrón Caicedo
Tuve un amor que era el centro de mi alma
La que en mi pecho encendió el fuego mas ardiente
Era mi dueña era mi vida era mi todo
La consentida con sus berrinches y sus caprichos
Sus ambiciones la arrastraron a otros brazos
Recuerdo quedan sin apagar todas sus brazas
Yo no quisiera aborrecerla no siento rabia
En mi silencio siempre eh de amarla toda la vida
Porque el amor siendo tan puro y tan divino
Pueda mancharse y luego convertirse en odio
Siempre siempre duro
Ponte duro duro
Te quise tanto y te perdono mi amorcito
Tienes derecho a superar tus pretensiones
Me duele tanto pero ni modo ya te eh perdido
Renuncio a todo que te haga daño soy muy feliz
Odio al dinero porque si pudo arrebatarte
Alzaste el vuelo por donde no pude alcanzarte
Y me dejaste mirando el cielo sin esperanza
Amor de pobres aunque sincero no vale nada
Porque el amor siendo tan puro y tan divino
Pueda mancharse y luego convertirse en odio

Love of the Poor

Bayrón Caicedo
I had a love that was the center of my soul
The one that ignited the most burning fire in my chest
She was my owner, my life, my everything
The spoiled one with her tantrums and whims
Her ambitions dragged her into other arms
Memories remain unquenched, all her embers
I would not want to hate her, I feel no rage
In my silence, I will always love her all my life
Because love, being so pure and divine
Can be stained and then turn into hatred
Always always hard
Get hard, hard
I loved you so much and I forgive you my love
You have the right to surpass your pretensions
It hurts so much but oh well, I have already lost you
I renounce everything that hurts you, I am very happy
I hate money because it could take you away
You flew away to where I could not reach you
And you left me staring at the sky with no hope
Love of the poor, although sincere, is worthless
Because love, being so pure and divine
Can be stained and then turn into hatred