Paroles et traduction Bayron Caicedo - El Choclero
Yo
soy
el
choclero
I
am
the
choclero
Así
me
gano
el
pan!
That's
how
I
earn
my
bread!
Madrugadito!
Early
riser!
Jajay!
Jajay!
Vea!
Casera,
Hagame
el
gasto
See!
Landlady,
make
me
the
expense
Para
hacer
en
nombre
de
dios
To
do
in
the
name
of
God
Jajay
Jajay
Dos
mas
de
"Yapa"
le
doy,
Dos
mas!
Two
more
of
"Yapa"
I
give
you,
two
more!
Todos
me
llaman
a
mi
el
choclero
Everyone
calls
me
El
choclero
Porque
en
la
feria
vendiendo
estoy
Because
at
the
fair
selling
I
am
A
quien
se
acerca
a
comprar
primero
Who
comes
to
buy
first
Una
"Yapita"
siempre
le
doy
I
always
give
a
"Yapita"
Papas,
Fritada,
Choclito
Tierno
Potatoes,
Fried,
Tender
Corn
Ají
Rocoto
para
empujar
Chili
pepper
to
push
Asi
es
el
plato
de
este
choclero
This
is
the
dish
of
this
choclero
Mas
nochecita
a
cervecear.
More
night
to
beer.
Cuando
se
puede
When
you
can
Unos
me
compran
por
las
humitas
Some
people
buy
me
for
the
humitas
Choclo
con
queso
vendiendo
están
Corn
with
cheese
selling
are
En
Sangolquí
la
tripita
mishqui
In
Sangolquí
la
tripita
mishqui
Y
con
morocho
caliente
dán!
And
with
hot
brunette
dan!
Todos
me
llaman
a
mi
el
choclero
Everyone
calls
me
El
choclero
Porque
en
la
feria
vendiendo
estoy
Because
at
the
fair
selling
I
am
A
quien
se
acerca
a
comprar
primero
Who
comes
to
buy
first
Una
"Yapita"
siempre
le
doy.
I
always
give
him
a
"Yapita".
Papas,
fritada,
choclito
tierno
Potatoes,
fried,
tender
corn
Aji
rocoto
para
empujar
Aji
rocoto
to
push
Asi
es
el
plato
de
este
choclero
mas
nochecita
a
cervecear.
This
is
the
dish
of
this
choclero
mas
nochecita
to
brew.
Jajay
Jajay
Que
rica
tripa
mishqui
What
a
rich
mishqui
belly
Allá
en
Sangolquí.
Over
there
in
Sangolquí.
Se
baila
así!
It's
danced
like
that!
Para
la
señora
de
las
empanadas
For
the
lady
with
the
empanadas
Que
rico
morocho!
What
a
rich
brunette!
Ay
ya
yay!
Ay...
yay!
En
pichincha,
que
lindo
In
pichincha,
how
nice
Eso
es!
That's
it!
El
choclero
Ecuatoriano
The
Ecuadorian
Choclero
Bayron
Caicedo
Bayron
Caicedo
Todos
me
llaman
a
mi
el
choclero
Everyone
calls
me
El
choclero
Porque
en
la
feria
vendiendo
estoy
Because
at
the
fair
selling
I
am
A
quien
se
acerca
a
comprar
primero
Who
comes
to
buy
first
Una
"Yapita"
siempre
le
doy.
I
always
give
him
a
"Yapita".
Papas,
fritada,
choclito
tierno
Potatoes,
fried,
tender
corn
Aji
rocoto
para
empujar
Aji
rocoto
to
push
Asi
es
el
plato
de
este
choclero
mas
nochecita
a
festejar.
This
is
the
dish
of
this
choclero
mas
nochecita
to
celebrate.
Poniendole
ají,
pongale
ajicito!
Putting
chili
pepper
on
it,
put
pepper
on
it!
Unos
me
compran
por
las
humitas
Some
people
buy
me
for
the
humitas
Choclo
con
queso
vendiendo
están
Corn
with
cheese
selling
are
En
Sangolquí
la
tripita
mishqui
In
Sangolquí
la
tripita
mishqui
Y
con
morocho
caliente
dán!
And
with
hot
brunette
dan!
Todos
me
llaman
a
mi
el
choclero
Everyone
calls
me
El
choclero
Porque
en
la
feria
vendiendo
estoy
Because
at
the
fair
selling
I
am
Al
que
se
acerca
a
comprar
primero
The
one
who
comes
to
buy
first
Una
"Yapita"
siempre
le
doy.
I
always
give
him
a
"Yapita".
Papas,
fritada,
choclito
tierno
Potatoes,
fried,
tender
corn
Aji
rocoto
para
empujar
Aji
rocoto
to
push
Asi
es
el
plato
de
este
choclero
mas
nochecita
a
festejar.
This
is
the
dish
of
this
choclero
mas
nochecita
to
celebrate.
Jajay
Jajay
En
soles
y
en
aguas
In
suns
and
in
waters
Asi
es
mi
trabajo
That's
my
job
Oiga
comisario!
Hey,
Commissioner!
Tome
un
choclito
vea
Have
a
choclito
see
Pero
no
me
quite
el
puesto.jajay
But
don't
take
the
post
away
from
me.jajay
Yo
tambien
quiero
trabajar
I
also
want
to
work
Choclo,
choclo
tierno
Corn,
tender
corn
Choclito
asado!
Roasted
corn!
Que
rica
Huma!
What
a
rich
Huma!
Ananay!
Ananay!
Seré
choclerito!
I
will
be
choclerito!
Pobre
vida!
Poor
life!
Este
es
mi
destino.
This
is
my
destiny.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.