Paroles et traduction Bayron Caicedo - El Locutorio

El Locutorio

! Alo!! Alo!
Con Ecuador?
Le hablo desde Murcia, España! Alo! Alo!
Se Cortó la llamada
Que paso, que paso?
En la cabina de
Un locutorio estoy
Intentando llamar
Para saber de ti
Me ocultas algo amor
No me dejas dormir
Pude notar tu voz
Antes de yo partir
Vamos paisanos, vamos!
Pongale animo!
Tranquilo
Pongale Duro al Corazon!
Era el sueño Europeo, que iba a experimentar
Mas que sueño, pesadilla, del que quiero despertar
Contesten pronto ya!
Estoy llamandoles
Suena ocupado y yo
Ansioso de tu voz
Que vine haciendo mal?
Para aguantar dolor
Maldita soledad
Me esta acabando a mi
Intenta otra vez, insiste
Insiste
Alo Alo!
Que alguien conteste por dios!
Que alguien conteste!
Que angustia, que angustia
Como la cosmarroquis me toca a mi trabajar
Ariscas pesetas son, no se dejan atrapar.
En la cabina de
Un locutorio estoy
Intentando llamar
Para saber de ti
Me ocultas algo amor
No me dejas dormir
Pude notar tu voz
Antes de yo partir
Como la cosmarroquis me toca a mi trabajar
Ariscas pesetas son, no se dejan atrapar.
Contesten pronto ya!
Estoy llamandoles
Suena ocupado y yo
Ansioso de tu voz
Que vine haciendo mal?
Para aguantar dolor
Maldita soledad
Me esta acabando a mi
Mi unica familia aqui
Es la cabina del locutorio
Alo Alo Alo!

The Call Center

Hello!! Hello!
Is this Ecuador?
I'm calling from Murcia, Spain! Hello! Hello!
The call was cut off
What happened, what happened?
I'm in a
Call center booth
Trying to call
To hear from you
Are you hiding something from me, my love?
You won't let me sleep
I could hear your voice
Before I left
Come on, countrymen, come on!
Let's get motivated!
Relax
Pump your heart up!
It was the European dream that I was going to experience
More like a nightmare, one that I want to wake up from
Answer quickly!
I'm calling you
It's busy, and I'm
Eager to hear your voice
What have I done wrong?
To endure this pain
Cursed loneliness
Is finishing me
Try again, keep trying
Keep trying
Hello! Hello!
Someone answer for goodness sake!
Someone answer!
Such anguish, such anguish
Like the Moroccans, I have to work
Elusive pesetas, they won't let themselves be caught
I'm in a
Call center booth
Trying to call
To hear from you
Are you hiding something from me, my love?
You won't let me sleep
I could hear your voice
Before I left
Like the Moroccans, I have to work
Elusive pesetas, they won't let themselves be caught
Answer quickly!
I'm calling you
It's busy, and I'm
Eager to hear your voice
What have I done wrong?
To endure this pain
Cursed loneliness
Is finishing me
My only family here
Is the call center booth
Hello, hello, hello!