Paroles et traduction Bayu Risa feat. Shotgundre - Berhenti Untuk Mencari

Berhenti Untuk Mencari

Dan kumelihat jauh kesana
Tanpa sulap merindukan senja
Karena kata yang dahulu tak terucap
Kini terucap sudah
Bagai melepas cinta

Arti yang terlintas suka dan duka
Bagai semua yang merindukan surga
Mentari pagi telah ganti senja
Cahayanya tenggelam
Bintang hiasi malam

Merasakan cinta dihati
Takkan ada yang tersembunyi
Diantara semua janji
Kau telah memberi sebuah pelangi, yeah

Wajah yang selalu menjadi
Harapan untuk dijalani
Akan tiba masa nanti
Kita berhenti untuk mencari

Hanyalah dirimu
Yang telah membuatku
Aku melihat cinta kini berarti

Harikan selalumu dijalani
Engkau memberi warna bagai pelangi

'Kan kusambut hari yang kini terang
Selalu lewati malam yang kelam
Suara yang kelam kini terdengar
Seakan melepaskan cinta yang dulu hilang

Merasakan cinta dihati
Takkan ada yang tersembunyi
Diantara semua janji
Kau telah memberi sebuah pelangi, yeah

Wajah yang selalu menjadi
Harapan untuk dijalani
Akan tiba masa nanti
Kita berhenti untuk mencari

Hanyalah dirimu
Yang telah membuatku
Aku melihat cinta kini berarti

Harikan selalumu dijalani
Engkau memberi warna bagai pelangi

Senja datang
Sambut pelangi
Engkau datang
Aku menanti

Senja datang
Sambut pelangi

Senja datang
Sambut pelangi
Engkau datang
Aku menanti

Senja datang
Sambut pelangi

Перестать искать

И я смотрю вдаль
Без всякого волшебства тоскуя по закату
Ведь слова, что раньше не были произнесены
Теперь уже сказаны
Словно отпуская любовь

Значение, мелькающее между радостью и грустью
Словно все, кто жаждет рая
Утреннее солнце сменилось закатом
Его свет угас
Звезды украшают ночь

Чувствую любовь в сердце
Ничто не будет скрыто
Среди всех обещаний
Ты подарила мне радугу, да

Лицо, которое всегда будет
Надеждой, по которой стоит идти
Настанет время
Мы перестанем искать

Только ты
Ты сделала так
Я вижу, что любовь теперь имеет значение

Мои дни всегда наполнены тобой
Ты раскрашиваешь их, как радуга

Я встречу этот день, который теперь ярок
Всегда буду переживать темные ночи
Твой голос, что был тихим, теперь слышен
Словно отпускает любовь, что была потеряна

Чувствую любовь в сердце
Ничто не будет скрыто
Среди всех обещаний
Ты подарила мне радугу, да

Лицо, которое всегда будет
Надеждой, по которой стоит идти
Настанет время
Мы перестанем искать

Только ты
Ты сделала так
Я вижу, что любовь теперь имеет значение

Мои дни всегда наполнены тобой
Ты раскрашиваешь их, как радуга

Закат приходит
Встречай радугу
Ты приходишь
Я жду

Закат приходит
Встречай радугу

Закат приходит
Встречай радугу
Ты приходишь
Я жду

Закат приходит
Встречай радугу