Paroles et traduction BazHed - MARY

MARY

Paffe wenn ich aufwach
Paffe wenn ich einschlaf
Frag mich ob gestern ein Traum war
Zähl die Stunden bis zum nächsten Dreiblatt
Batzen in der Auffahrt
Bullen in der Einfahrt
Tingel um Block weil ich brauch was
Was ich nicht alles täte für so zwei Gramm
Schwarze Treter, schwarze Jacke
Schwarze Jeans, schwarze Tasche
Hab ein paar Gramm auf K in der Hand
Und verwandel mal wieder das Grüne in Asche
Kein Perso, keine Karte
Keine Freunde, keinen Namen
Doch habe ne Nase wien Spürhund, wenn ich mal wieder auf Jagd bin
Brauche das Grüne, scheiß mal auf Sorte
Hauptsache ich kann es rollen und dann rauchen
Es ist nicht so als ob ich es wollte
Nein ich brauch es und ich rauch es
Mache mir keine Gedanken um morgen solang ich im Rauch sitz
Rauschgift, so unglaublich, guck wie ich taumel

Bleib wach bis zum morgen, bin wieder leer
Und frage mich was der Tag so bringt
Doch meine Lunge kann die Antwort singen
Und ich mach nen Sprint Richtung Plug und chill
Führe Smalltalk über Partypillen und die letzte Nacht
Doch habe kein Bock auf Druffis
Deshalb bin ich hier weg, sobald ich mein Päckchen hab
Und dann geht es weiter wie letzte Nacht
Kiffen, sprinte über Beats bis zum letzten Takt
Hyperstoned, heißt nicht dass ich etwas gefühlt hab
Als ich gelächelt hab
Der letzte Joint raubt mir die letzte Kraft
Ja ich lächel zwar, aber bin nicht da
Sondern denke nach über die nächsten Bars
Stecke fest in meim Film

Mary Jane, Mary Jane, ah
Mary Jane, Mary Jane, ja
Der warme Mantel in der Winternacht
Mary Jane, Mary Jane, ja
Mary Jane, Mary Jane
Guck ich bin überlash, aber keiner hier außer mir trifft den Takt

Guck ich bin echt am Arsch, doch liefer fette Bars, deswegen passts
Heute wieder mal nichts geschissen gekriegt wegen Barz
Meine Jungs nennen es Edelgas
Ziehe am Joint, doch es fühlt sich falsch an
So als ob man im Stehen kackt
Was soll ich dir sagen man chillt halt
Der glühende Joint ist das einzige Licht was
Scheint, finster wenn ich grade mal nix hab
Doch es gibt wie du weißt nix was bleibt
Was war gestern? Der scheiß macht vergesslich
Vielleicht der Grund warum ichs täglich ins Pape dreh
Ich weiß die Zeit die ich noch hab ist vergänglich
Doch sink in die Couch und die Sonne hebt und senkt sich
Auch wenn ich grade kein Bock hab
Töte den Affen und fülle das Loch was
Klafft
Schalt nur ab wenn ich paff
Halb 8 mache schlapp
Ich schalt nur ab wenn ich paff, ja
Halb 8 mache schlapp, ja, ja
Und morgen ist ein neuer Tag mit

Mary Jane, Mary Jane, ah
Mary Jane, Mary Jane, ja
Der warme Mantel in der Winternacht
Mary Jane, Mary Jane, ah
Mary Jane, Mary Jane
Guck ich bin überlash, aber keiner hier außer mir trifft den Takt

MARY

I light up when I wake up
I light up when I fall asleep
I wonder if yesterday was a dream
Counting the hours until the next three-leaf clover
Cash in the driveway
Cops at the entrance
Rushing around the block because I need something
What I wouldn't do for two grams
Black sneakers, black jacket
Black jeans, black bag
Got a few grams of K in my hand
And I'm turning the green into ash again
No ID, no card
No friends, no name
But I have a nose like a bloodhound when I'm on the hunt again
I need the green, I don't care about the type
As long as I can roll it and smoke it
It's not like I want it
No, I need it and I smoke it
I don't think about tomorrow as long as I'm in the smoke
Drugs, so incredible, look how I'm stumbling

Stay up until morning, I'm empty again
And I wonder what the day will bring
But my lungs can sing the answer
And I make a sprint towards my plug and chill
Make small talk about party pills and last night
But I don't have the mood for pills
So I'm out of here as soon as I get my pack
And then it continues like last night
Smoking, sprinting to the beat until the last measure
Hyperstoned, doesn't mean I felt anything
When I smiled
The last joint takes away my last strength
Yeah, I smile, but I'm not there
Instead, I think about the next bars
Stuck in my own film

Mary Jane, Mary Jane, ah
Mary Jane, Mary Jane, yeah
The warm coat on a winter night
Mary Jane, Mary Jane, yeah
Mary Jane, Mary Jane
Look, I'm off the charts, but no one here except me hits the beat

Look, I'm really messed up, but I deliver fat bars, so it's cool
Again today, I didn't get anything done because of the bars
My boys call it noble gas
I take a drag on the joint, but it feels wrong
Like taking a crap while standing up
What can I tell you, man, you just chill
The glowing joint is the only light that
Shines, dark when I don't have anything right now
But you know, there's nothing that stays
What was yesterday? This shit makes you forgetful
Maybe that's why I roll it daily
I know the time I have left is fleeting
But I sink into the couch and the sun rises and sets
Even though I don't feel like it right now
Kill the monkey and fill the hole that
Gapes
I only switch off when I puff
Half past 8, I'm out
I only switch off when I puff, yeah
Half past 8, I'm out, yeah, yeah
And tomorrow is a new day with

Mary Jane, Mary Jane, ah
Mary Jane, Mary Jane, yeah
The warm coat on a winter night
Mary Jane, Mary Jane, ah
Mary Jane, Mary Jane
Look, I'm off the charts, but no one here except me hits the beat