Paroles et traduction Bazanji - Nightmares

Nightmares

I been feeling kinda lonely
I don't wanna talk cuz nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I'm alone
(I'm alone)
I been dealing with my nightmares
Every time I'm looking and it's right there
I cannot hide from anything I gotta let it go
(Let it go)

I be pushing them away I guess I'm better by myself
I be tryna put a finger on it but it's hard to tell
What the problem is
Fighting my way out of it
I ain't giving up because I came a lil too far to quit
Yeah they say that time heals everything
I waited for a while
Tryna fit into my shoes
Bet you couldn't walk a mile
Cuz this life ain't what it seems
I think the devil got a hold of me, yeah

I been feeling kinda lonely
I don't wanna talk cuz nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I'm alone
(I'm alone)
I been dealing with my nightmares
Every time I'm looking and it's right there
I cannot hide from anything I gotta let it go
(Let it go)

I think success is like a drug and I cannot get enough
I be tryna say I'm good but I'm calling my own bluff
I done seen a lotta highs but I visit rock bottom
Every once in a while I be feeling like I'm nothing
I be tryna get outside of my own head it's my enemy
Talking to that voice hearing everything it said to me
Tell me I'm not good enough or tell me I'm the greatest
It be going back and forth depending on whatever day it is

I been feeling kinda lonely
I don't wanna talk cuz nobody really know me
Carrying a lot on my shoulders and I know that I'm alone
(I'm alone)
I been dealing with my nightmares
Every time I'm looking and it's right there
I cannot hide from anything I gotta let it go
(Let it go, let it go,...)

Кошмары

Я чувствую себя немного одиноким,
Не хочу говорить, потому что никто меня по-настоящему не знает.
На моих плечах тяжкий груз, и я знаю, что я один.
(Я один)
Я борюсь со своими кошмарами,
Каждый раз, когда я смотрю, они прямо передо мной.
Я не могу ни от чего скрыться, я должен отпустить это.
(Отпустить)

Я отталкиваю всех, наверное, мне лучше одному.
Я пытаюсь понять, в чем дело, но это трудно сказать.
В чем проблема.
Борюсь, чтобы выбраться из этого,
Я не сдамся, потому что я зашел слишком далеко, чтобы бросать.
Да, говорят, что время лечит все,
Я ждал какое-то время,
Пытаясь встать на мое место,
Держу пари, ты бы и мили не прошла.
Потому что эта жизнь не такая, какой кажется,
Я думаю, дьявол завладел мной, да.

Я чувствую себя немного одиноким,
Не хочу говорить, потому что никто меня по-настоящему не знает.
На моих плечах тяжкий груз, и я знаю, что я один.
(Я один)
Я борюсь со своими кошмарами,
Каждый раз, когда я смотрю, они прямо передо мной.
Я не могу ни от чего скрыться, я должен отпустить это.
(Отпустить)

Я думаю, успех как наркотик, и мне его всегда мало.
Я пытаюсь сказать, что все хорошо, но я блефую.
Я видел много взлетов, но я бываю и на самом дне.
Время от времени я чувствую себя никем.
Я пытаюсь выбраться из своей головы, это мой враг.
Разговариваю с этим голосом, слышу все, что он мне говорит.
Говорит мне, что я недостаточно хорош, или что я величайший.
Он колеблется туда-сюда в зависимости от того, какой сегодня день.

Я чувствую себя немного одиноким,
Не хочу говорить, потому что никто меня по-настоящему не знает.
На моих плечах тяжкий груз, и я знаю, что я один.
(Я один)
Я борюсь со своими кошмарами,
Каждый раз, когда я смотрю, они прямо передо мной.
Я не могу ни от чего скрыться, я должен отпустить это.
(Отпустить, отпустить,...)