Paroles et traduction Bazart - Maanlicht
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
Weet
je
nog
wanneer
we
droomden
Do
you
remember
when
we
used
to
dream
Ogen
dicht
al
Close
your
eyes
Besef
het
nog
even
Remember
it
for
a
moment
Ik
wil
niet
dat
dit
verdwijnt
I
don't
want
this
to
disappear
Als
ik
deze
straten
zie
Whenever
I
see
these
streets
En
voor
je
dit
vergeet
And
before
you
forget
this
Neem
mijn
ogen
mee
Take
my
eyes
with
you
Oh,
laat
me
zien
wat
je
voor
ogen
had
Oh,
show
me
what
you
had
in
mind
Nu
weet
ik
des
te
meer
Now
I
know
better
Hoe
langer
ik
probeer
The
more
I
try
Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had
This
isn't
what
I
had
in
mind
Er
komt
een
tijd
dat
je
moet
gaan
There
comes
a
time
when
you
have
to
go
Toch
zal
ik
hier
blijven
staan
Yet
I
will
stand
here
Zonder
zon
hier
in
het
maanlicht
Without
you
here
in
the
moonlight
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
Oh,
meer
dan
ooit
is
nu
mijn
vraag
Oh,
more
than
ever
now
my
question
is
Of
ik
hier
ooit
weer
ontwaak
If
I'll
ever
wake
up
here
again
Zonder
zon
hier
in
het
maanlicht
Without
you
here
in
the
moonlight
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
Weet
je
nog
die
keer
Do
you
remember
that
time
Houd
je
ogen
dicht
al
Close
your
eyes
Besef
het
nog
even
Remember
it
for
a
moment
Ik
denk
niet
dat
iets
echt
verdwijnt
I
don't
think
anything
truly
disappears
Tot
je
het
verliest
Until
you
lose
it
(Tot
je
het
verliest)
(Until
you
lose
it)
En
voor
je
dit
vergeet
And
before
you
forget
this
Neem
mijn
ogen
mee
Take
my
eyes
with
you
Oh,
laat
me
zien
wat
je
voor
ogen
had
Oh,
show
me
what
you
had
in
mind
Nu
weet
ik
des
te
meer
Now
I
know
better
Hoe
langer
ik
probeer
The
more
I
try
Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had
This
isn't
what
I
had
in
mind
Er
komt
een
tijd
dat
je
moet
gaan
There
comes
a
time
when
you
have
to
go
Toch
zal
ik
hier
blijven
staan
Yet
I
will
stand
here
Zonder
zon
hier
in
het
maanlicht
Without
you
here
in
the
moonlight
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
Oh,
meer
dan
ooit
is
nu
mijn
vraag
Oh,
more
than
ever
now
my
question
is
Of
ik
hier
ooit
weer
ontwaak
If
I'll
ever
wake
up
here
again
Zonder
zon
hier
in
het
maanlicht
Without
you
here
in
the
moonlight
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
Er
komt
een
tijd
dat
je
moet
gaan
There
comes
a
time
when
you
have
to
go
Toch
zal
ik
hier
blijven
staan
Yet
I
will
stand
here
Zonder
zon
hier
in
het
maanlicht
Without
you
here
in
the
moonlight
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
Oh,
meer
dan
ooit
is
nu
mijn
vraag
Oh,
more
than
ever
now
my
question
is
Of
ik
hier
ooit
weer
ontwaak
If
I'll
ever
wake
up
here
again
Zonder
zon
hier
in
het
maanlicht
Without
you
here
in
the
moonlight
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Zonder
zon)
(Without
you)
(Dit
is
niet
wat
ik
voor
ogen
had)
(This
is
not
what
I
had
in
mind)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Imran Abbas, Simon Julien E Nuytten, Thomas Kessler, Oliver Christina J Symons, Mathieu Henri F Terryn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.