Paroles et traduction Bazart - Nodig

Nodig

Kom terug naar huis, kom terug in toon
Toon me hoe nodig nodig kan zijn
Waar ga je heen?
Ik kan niets beloven, sluit nu je ogen
Het is zo voorbij
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit
We lopen door niemandsland
Is er iemand die mij helpen kan
Ik denk dat ik toch beter kan
Is er iemand die mij helpen kan
We lopen door niemandsland
Is er iemand die mij helpen kan
Ik denk dat ik toch beter kan
Is er iemand die mij helpen kan
Kom terug naar huis, kom terug in toon
Toon me hoe nodig nodig kan zijn
Waar ga je heen?
Ik kan niets beloven, sluit nu je ogen
Het is zo voorbij
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit
Zet mijn hoofd niet uit, anders doof ik uit

Нужда

Вернись домой, вернись в себя,
Покажи мне, какой сильной может быть нужда.
Куда ты идешь?
Я ничего не могу обещать, закрой глаза.
Все уже кончено.
Не отключай мой разум, иначе я погасну.
Не отключай мой разум, иначе я погасну.
Мы бредем по ничейной земле.
Есть кто-нибудь, кто может мне помочь?
Думаю, я все же смогу.
Есть кто-нибудь, кто может мне помочь?
Мы бредем по ничейной земле.
Есть кто-нибудь, кто может мне помочь?
Думаю, я все же смогу.
Есть кто-нибудь, кто может мне помочь?
Вернись домой, вернись в себя,
Покажи мне, какой сильной может быть нужда.
Куда ты идешь?
Я ничего не могу обещать, закрой глаза.
Все уже кончено.
Не отключай мой разум, иначе я погасну.
Не отключай мой разум, иначе я погасну.