Bazart - Tunnels - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bazart - Tunnels




Tunnels
Tunnels
Helemaal alleen
All alone
Vervreemd van iedereen
Estranged from everyone
Ontspoorde ik bijna
I nearly went off the rails
Herhaal alles supertraag
Repeat everything super slowly
Iets dat aan me vreet
Something's eating away at me
Op mij getatoeëerd
It's tattooed on me
Het antwoord op mijn vraag blijft in alle talen vaag
The answer to my question remains vague in all languages
Gemeen maar niet gemeend
Nasty but not mean
En waar ze ook verscheen
And wherever she appeared
Ging ik haar achterna
I followed her
Net of ik niet besta
As if I don't exist
Zweef ik als een geest
I float like a ghost
Die haar gedachten leest
Who reads your mind
En net zoals op tv lach ik altijd met hun mee
And just like on TV I always laugh with them
Zolang het straks maar over gaat
As long as it passes soon
Mijn drang naar overmaat
My urge for excess
Zolang het straks maar overgaat
As long as it passes soon
Mijn drang naar overmaat
My urge for excess
Breek m'n ene been
Break my one leg
Zo komt het overheen
That's how it will come across
Kan ik wankel blijven staan
I can stay unsteadily on my feet
En jij mag verder gaan
And you can go ahead
Het zit in mijn systeem
It's in my system
En je komt er niet doorheen
And you can't get through
Kraak de code ongezien
Crack the code unseen
Na de derde keer misschien
Maybe after the third time
Zolang het straks maar over gaat
As long as it passes soon
Mijn drang naar overmaat
My urge for excess
Zolang het straks maar over gaat
As long as it passes soon
Mijn drang naar overmaat
My urge for excess
Want zonder licht zijn er tunnels die blijven
For without light there are tunnels that remain
Waar zou het licht zijn?
Where would the light be?
Waar zou het licht zijn?
Where would the light be?
Zelfs zonder licht zijn er tunnels die blijven
Even without light there are tunnels that remain
Waar zou het licht zijn?
Where would the light be?
Waar zou het licht zijn?
Where would the light be?
Zolang het straks maar overgaat
As long as it passes soon
Mijn drang naar overmaat
My urge for excess
Zolang het straks maar overgaat
As long as it passes soon
Mijn drang naar overmaat
My urge for excess
Zolang het straks maar overgaat
As long as it passes soon
Mijn drang naar overmaat
My urge for excess





Writer(s): Oliver Christina J Symons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.