Bazbaz L'Egérie

Bazbaz - L'Egérie

Paroles et traduction Bazbaz - L'Egérie

L'Egérie

Muse

Je voudrais que tu sois légère, légère, l'égérie de mes nuits

I would like you to be light, light, the inspiration of my nights

Je voudrais que tu sois l'amie, l'amie, l'habitante de ma vie

I would like you to be a friend, a friend, a part of my life

Je voudrais que tu sois les mots, les mots, l'émotion de mon corps

I would like you to be the words, the words, the emotion of my body

Je voudrais que tu sois la vie, la vie, la virtuose des encore

I would like you to be life, life, the virtuoso of beginnings

Je suis peut-être un homme à femmes

I may be a womanizer

Mais avec toi, toi comme cela

But with you, you like this

Je serais peut-être l'homme d'une seule femme

I might be a one-woman man

D'une seule femme

A one-woman man

Je voudrais que tu sois la terre, la terre, la terre où me fixer

I would like you to be the earth, the earth, the earth where I can settle down

Je voudrais que tu sois la mer, la mer, la mer pour m'y baigner

I would like you to be the sea, the sea, the sea where I can bathe

Je voudrais que tu sois ma vie, ma vie, ma vision météore

I would like you to be my life, my life, my vision of a shooting star

Je voudrais que tu sois les soirs, les soirs, les soirs et les aurores

I would like you to be the evenings, the evenings, the evenings and the dawns

Je suis peut-être un homme à femmes

I may be a womanizer

Mais avec toi, toi comme cela

But with you, you like this

Je serais peut-être l'homme d'une seule femme

I might be a one-woman man

D'une seule femme

A one-woman man

Je voudrais que tu sois mon sein, mon sein, mon symbole préféré

I would like you to be my breast, my breast, my favorite symbol

Je voudrais que tu sois les sens, les sens, l'essentiel d'exister

I would like you to be the senses, the senses, the essence of existence

Je suis peut-être un homme à femmes

I may be a womanizer

Mais avec toi, toi comme cela

But with you, you like this

Je serais peut-être l'homme d'une seule femme

I might be a one-woman man

D'une seule femme, d'une seule femme

A one-woman man, a one-woman man

Évaluez la traduction

Writer(s): Camille Bazbaz, Jacques Lanzmann

Album

Le bonheur fantôme

date de sortie

18-05-2007

1 Excès d'abus
2 Sans toi à mes côtés
3 C'est pas un métier
4 Mon allumette
5 D'amour et d'eau fraîche
6 Con d'homme
7 Ma belle évanouie
8 Les Échecs
9 Ma maison
10 Tout ce que tu veux
11 L'Egérie

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.