Paroles et traduction Bazbaz - Tout ce que tu veux

Tout ce que tu veux

Je ferai tout c'que tu veux
Ne me dis pas adieu
Je ferai tout c'que tu veux
Regarde dans mes yeux
Ce sera comme tu veux
Ne me dis pas adieu

Laisse-moi le temps
De rêver encore
D'apprendre toute la nuit
Les formes de ton corps

Et pendant que tu dors
Glissent sur le sol
Des larmes sans saveur
Des larmes qui me font peur

Je ferai tout c'que tu veux
Ne me dis pas adieu
Je ferai tout c'que tu veux
Regarde dans mes yeux
Ce sera comme tu veux
Ne me dis pas adieu

Tu t'es couchée sans me voir
Allongée dans le noir
Comme si je n'étais pas là
À te tendre les bras

Aujourd'hui tu es loin
Moi, je ne sens plus rien
À genoux dès demain
Je guette ton parfum

Je ferai tout c'que tu veux
Ne me dis pas adieu
Je ferai tout c'que tu veux
Regarde dans mes yeux
Ce sera comme tu veux
Ne me dis pas adieu

Всё, что ты хочешь

Я сделаю всё, что ты хочешь,
Не прощайся со мной.
Я сделаю всё, что ты хочешь,
Посмотри в мои глаза.
Всё будет так, как ты хочешь,
Не прощайся со мной.

Дай мне время
Помечтать ещё,
Изучать всю ночь
Изгибы твоего тела.

И пока ты спишь,
По щекам скользят
Слёзы безвкусные,
Слёзы, что пугают меня.

Я сделаю всё, что ты хочешь,
Не прощайся со мной.
Я сделаю всё, что ты хочешь,
Посмотри в мои глаза.
Всё будет так, как ты хочешь,
Не прощайся со мной.

Ты легла спать, не взглянув на меня,
Протянулась во тьме,
Словно меня здесь не было,
Чтобы обнять тебя.

Сегодня ты далеко,
А я ничего не чувствую.
Завтра я встану на колени
И буду ловить твой аромат.

Я сделаю всё, что ты хочешь,
Не прощайся со мной.
Я сделаю всё, что ты хочешь,
Посмотри в мои глаза.
Всё будет так, как ты хочешь,
Не прощайся со мной.