Leider hätts nie... - Baze traduction en russe

Leider hätts nie...

LEIDER HÄTTS NIE.

So heimr di hütte abbrönnt u vo brügge gspöit
Eifech z glück z zwöit, no gloubt s blib üs de treu
Zämäzoge ine zwöiehaub zimmer wohnig
Isch ängworde, chöi nid ahne ligt no schlimmers voris
Ha di gliebt zmindescht mr vorgmacht i würdis
Kämpf gäge di lämendi ohmacht i üs in
Egau isch geili zyt gsi
Mega spitz heis i jedem egge vor schwiz tribe
Si gflüchtet uf langi reise itz usland
Entlang er küste bisis stütz de si usgange
Widr zrügg i üsem brave land
Faat di leidi misere widr vo afang a
Kei job, keni hobbys, keni fründe
Daheim hocksch, chopf zrbichsch, ab reim nütem
Ligsch ufem bett feulädä zuezoge
U gseh ke funkä läbä i dine truurige ouge

Leider hätts nie so söue si
Leider, bini dür höu mit dir
Leider, simer nur clöwn imne spiu
Gheie tiefer aus vo dört womer chöme

Nid mit mir nieme ds uf und ab
Chlini bitch zläbä isch hert, gurt di a
Si nur pisse im schnee, versuechchs z versta
Binid superman, keni superchräft

Ha aus versuecht, unis a chatz zuecheta
Ä schwarzi mit wisse fläckä, a tatze u haus
Ke mine verzoge nur gseiht du hassisch di viecher
Bis si vereinsamt u eines tages verschwindet
Schottisch di ab, distanziert, chaut wi beton
Owbwou se gar nüm lieb, haut i mi no fescht no
Heinis wäg jedr chlinikeit gstritte
Wott wäg, doch isch nid mis ding eifech zschiebe
Wecksch mi nächti uf, seisch itz brächschti um
Schlaftrunke, hautschnurre, lami ändlech in rue
Glich drufabe ufgstange, gmeint si meinis
ärnsch, ab i psychi u setzte uf medis
Chunnt nach paar tag use, aus wäri nüt passiert
Sech abr fragt werum imi aumählech zrüggzieh
Au di endlose gspräch u spaziere im park
E scheiss pracht nur witer distanziert vonang

Leider hätts nie so söue si
Leider, bini dür höu mit dir
Leider, simer nur clöwn imne spiu
Gheie tiefer aus vo dört womer chöme

Nid mit mir nieme ds uf und ab
Chlini bitch zläbä isch hert, gurt di a
Si nur pisse im schnee, versuechchs z versta
Binid superman, keni superchräft

När isch dr spuk verbi, gö gtrennti wäge
No Gseiht bis gli, owbou mi eh nie wird mäude
Nur ab u zue vo kumpels ghört si heige di gseh
Wi Umehangsch, so drufe, dini schönheit verbleich
Arüef am morge am viere u widr ufgleit
Genau gwüsst isch si, doch isch ihre schittrhuufe
Üsi bezieig scho lang ufgange i flamme
Für mi nieme, mach was muesch mache, ohni mi

К сожалению, этого никогда...

К СОЖАЛЕНИЮ, ЭТОГО НИКОГДА НЕ БЫЛО.

Так сгорела наша хижина, и с мостов смыло,
Простое счастье для двоих, ещё верил, что ты останешься верной.
Вместе в двухкомнатной квартире,
Стало тесно, не могу без тебя, но впереди ещё хуже.
Я любил тебя, по крайней мере, делал вид, что люблю,
Борюсь с живым бессилием в нас.
В любом случае, это было крутое время,
Супер кайф, я говорил, в каждом уголке пота.
Ты сбежала в долгое путешествие за границу,
Вдоль побережья, пока не закончились силы.
Снова вернулась в нашу скучную страну,
Терпишь страдания, нищета, снова с самого начала.
Нет работы, нет хобби, нет друзей,
Сидишь дома, ломаешь голову, ничего не делаешь.
Лежишь на кровати, толстеешь от безделья,
И не вижу искры жизни в твоих грустных глазах.

К сожалению, этого никогда не должно было быть.
К сожалению, я с тобой через многое прошел.
К сожалению, мы всего лишь клоуны в игре.
Кричим глубже изнутри, откуда мы пришли.

Не со мной эти взлеты и падения.
Маленькая стерва, жизнь тяжела, пристегнись.
Мы просто писаем на снег, попытайся понять.
Я не супермен, у меня нет суперсил.

Я пытался приучить нас к кошке,
Черной с белыми пятнами, с лапками и домиком.
Не моя прихоть, просто видел, что ты ненавидишь животных,
Пока она не стала одинокой и однажды не исчезла.
Отгораживаешься, дистанцируешься, холодная как бетон.
Хотя уже не любишь, все еще крепко держишься за меня.
Мы постоянно ругались из-за каждой мелочи.
Хочу уйти, но не мое дело просто уходить.
Будишь меня на следующее утро, говоришь, что сейчас умрешь.
Сонный, с похмелья, наконец-то оставляешь меня в покое.
Сразу же встал, подумал, что ты серьезно,
В психушку и на лекарства.
Вышел через пару дней, как будто ничего не случилось.
Но спрашиваешь, почему я постепенно отдаляюсь.
Даже бесконечные разговоры и прогулки в парке,
Чертова показуха, только еще больше отдаляют нас.

К сожалению, этого никогда не должно было быть.
К сожалению, я с тобой через многое прошел.
К сожалению, мы всего лишь клоуны в игре.
Кричим глубже изнутри, откуда мы пришли.

Не со мной эти взлеты и падения.
Маленькая стерва, жизнь тяжела, пристегнись.
Мы просто писаем на снег, попытайся понять.
Я не супермен, у меня нет суперсил.

Когда призрак исчез, мы пошли разными путями.
Ещё увидимся, хотя мне это никогда не надоест.
Только время от времени от друзей слышал, что видели тебя.
Как ты выглядишь, такая обдолбанная, твоя красота увядает.
Звонок утром в четыре и снова срыв.
Точно знал, что это ты, но это её косяк.
Наши отношения давно сгорели в огне.
Для меня больше нет, делай, что должна, без меня.