Bazil - Amor Chiquitico - traduction des paroles en allemand

Amor Chiquitico - Baziltraduction en allemand




Amor Chiquitico
Kleine Liebe
Amor chiquitico que se convierte en gigante poquito a poquito se hará
Kleine Liebe, die riesig wird, nach und nach wird sie zu
Una montaña grande,
einem großen Berg,
Que no lo tumba una tormenta ni mucho menos
den weder ein Sturm noch viel weniger ein
Aguacero. Porque te quiero vida mía, porque te quiero...
Regenguss umwerfen kann. Weil ich dich liebe, mein Leben, weil ich dich liebe...
Amor chiquitico que se convierte en gigante poquito a poquito se hará
Kleine Liebe, die riesig wird, nach und nach wird sie zu
Una montaña grande,
einem großen Berg,
Que no lo tumba una tormenta ni mucho menos
den weder ein Sturm noch viel weniger ein
Aguacero. Porque te quiero vida mía, porque te quiero...
Regenguss umwerfen kann. Weil ich dich liebe, mein Leben, weil ich dich liebe...
Poquito a poquito se llega lejos con nuestro
Schritt für Schritt kommt man mit unserer Liebe weit,
Amor, poquito a poquito te di mi vida y mi corazón.
Schritt für Schritt gab ich dir mein Leben und mein Herz.
Poquito a poquito se han hecho cosas que nadie se imaginaría,
Schritt für Schritt sind Dinge geschehen, die sich niemand vorstellen konnte,
Poquito a poquito juntos los dos quien lo
Schritt für Schritt, wir beide zusammen, wer hätte das
Diría, poquito a poquito te quiero mucho vida mía.
gedacht, Schritt für Schritt liebe ich dich sehr, mein Leben.
Amor chiquitico con nuestras tiernas
Kleine Liebe mit unseren zärtlichen
Caricias, poquito a poquito amar se pierde de vista.
Liebkosungen, Schritt für Schritt verliert sich das Lieben aus den Augen.
Quedará chiquito el cielo para lo grande de
Der Himmel wird klein sein für die Größe
Este amor, te lo juro y te lo aseguro mi corazón.
dieser Liebe, ich schwöre es dir und versichere es dir, mein Herz.
Poquito a poquito se llega lejos con nuestro
Schritt für Schritt kommt man mit unserer Liebe weit,
Amor, poquito a poquito te mi vida y mi corazón.
Schritt für Schritt gab ich dir mein Leben und mein Herz.
Poquito a poquito se han hecho cosas que nadie se imaginaría
Schritt für Schritt sind Dinge geschehen, die sich niemand vorstellen konnte,
Poquito a poquito juntos los dos quien lo
Schritt für Schritt, wir beide zusammen, wer hätte das
Diría, poquito a poquito te quiero mucho vida mía.
gedacht, Schritt für Schritt liebe ich dich sehr, mein Leben.
Poquito a poquito juntos los dos quien lo
Schritt für Schritt, wir beide zusammen, wer hätte das
Diría, poquito a poquito te quiero mucho vida mía.
gedacht, Schritt für Schritt liebe ich dich sehr, mein Leben.
(Amor chiquitico)
(Kleine Liebe)
Ay gotíta gota te doy todo mi corazón.
Ach, Tropfen für Tropfen gebe ich dir mein ganzes Herz.
(Amor chiquitico)
(Kleine Liebe)
Amor chiquitico chiquito el mundo cuando estamos solos tu y yo.
Kleine Liebe, klein ist die Welt, wenn wir beide allein sind.
(Amor chiquitico)
(Kleine Liebe)
Dame de tus labios un beso chiquito de amor.
Gib mir von deinen Lippen einen kleinen Kuss der Liebe.
(Amor chiquitico)
(Kleine Liebe)
Ay vieneeeee. Con TECUPAE!!
Ach, es kommt... Mit TECUPAE!!
(AMOR CHIQUITICO)
(KLEINE LIEBE)
Tengo yo guardado
Ich habe aufbewahrt
(AMOR CHIQUITICO)
(KLEINE LIEBE)
En mis pensamientos
In meinen Gedanken
(AMOR CHIQUITICO)
(KLEINE LIEBE)
Caras de ilusiones
Gesichter voller Illusionen
(AMOR CHIQUITICO)
(KLEINE LIEBE)
Brisas y recuerdos
Brisen und Erinnerungen
(AMOR CHIQUITICO)
(KLEINE LIEBE)
Tengo el corazón acelerado por tus ojos que a mi me vuelven loco,
Mein Herz rast wegen deiner Augen, die mich verrückt machen,
Tu boca y cintura ay me lleva hasta
Dein Mund und deine Taille, ach, bringen mich zum
La luna dame tus besos y tus abrazos...
Mond, gib mir deine Küsse und deine Umarmungen...





Writer(s): Bazil Alexander Mayer Grunbergg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.